"أول واحد" - Traduction Arabe en Allemand

• der Erste
• die erste
• als Erster
• Ersten

Das heißt, ich war der Erste, der die Kleine bestiegen hat.
يعني إِنَّني كُنْتُ أول واحد يعطي الآنسةِ شيئاً هناك

- Joe, du bist immer der Erste, der mir sagt, wenn ich nicht mehr klar denke.
جو، أنت دائما أول واحد ليقول لي وأنا عندما لا يفكر بوضوح.

die erste ist sieben, neun,... drei, sechs,... drei, neun, neun,... fünf, eins, sieben.
أول واحد هو سبعة ، تسعة ثلاثة ، ستة ثلاثة ، تسعة ، تسعة

Liz, ich denke nicht, dass ich die erste bin, die in Ihren Erinnerungen herumgewühlt hat.
ليز ، وأنا لا أعتقد أنا أول واحد من الذي بدا في الذاكرة الخاصة بك.

Weißt du, es ist Glück. Ich hatte Glück. Ich gebe als Erster zu, ich hatte Glück.
كل ما في الأمر أني كنت محظوظ أنا أول واحد أعترف بذلك، لقد كنت صعلوك محظوظ

Du solltest die gute Nachricht als Erster erfahren,
أريدُك لِكي تَكُونَ أول واحد تسمع الاخبار السعيدة

- Wenn ich hier rauskomme, lege ich dich als Ersten um.
عندما أخرج من هنا، ستكون أول واحد أطلق النار عليه.

Du bist der Erste von uns, der aus dem Bruch rauskam.
كنت أول واحد منا تريد الخروج من هذا المحجر

Denn ich möchte, dass mein Lehrer der Erste ist, der mich in dem schwarzen Talar sieht.
لأن أريدُ معلّمَي أن يَكُونَ أول واحد يراني إلبس هذه العباءة السوداء

der Erste am Morgen musste Kaffee machen und das war natürlich ich.
أول واحد يكون موجودا فى الصباح يقوم بعمل القهوه .. و بالطبع سيكون أنا

Wenn du irgendjemand anderem erzählst, dass ich hier bin, wirst du der Erste sein, den ich mir hole.
إن أخبرت أي أحد آخر أني أتيت، ستكون أول واحد ممّن سأطاردهم.

Du bist auch nicht der Erste, der er zu töten versucht hat, nur der Erste, den er verfehlt hat.
ولست أول من حاول قتله, أنت فقط أول واحد أخفق معه

Usman Riaz: Ja, das war zuerst so. Und dann – Das war die erste Sache, die ich lernte, und dann ging ich zu anderen Dingen über.
عثمان رياز: نعم، ذلك كان أول واحد. ثم - كان ذلك أول شيء تعلمته، وبعد ذلك بدأت أتقدم إلى أشياء أخرى.

Ich bin die erste, die sie je aufgemacht hat.
أنا أول واحد أقوم بفتحهم على الإطلاق.

die erste bereite ich selbst zu.
سأجعلك أول واحد.

Du hast die erste verpasst.
هل غاب عن أول واحد.

Der Alte nahm die erste.
أخد (فيغيرو) أول واحد رآه

Und du fragst dich, warum ich als Erster die Insel verlassen habe.
وكنت أتساءل لماذا أنا كنت أول واحد لمغادرة الجزيرة.

Deswegen gehe ich immer als Erster durch die Tür.
وهذا هو السبب في أنني دائما أحب أن أكون أول واحد من خلال الباب.

Wer als Erster lacht, hat verloren und zahlt die nächste Runde. Okay?
أول واحد يضحك يخسر ويشتري الجولة المقبلة ، موافقة؟

Also ich weiß nicht, Ben, irgendwie fehlt der Schwung des Ersten Teils.
أنا لا أحب ذلك. أنه ليس لديه روح أول واحد.

Genau wie an den südlichen Docks, wo Duke diesen Ersten suchte.
أجل لقد رأيت بعض الكلاب تبحث عن الطعام دائما هناك الحال مشابه للميناء حيث وجد دوك أول واحد هناك