"أو أي شخص" - Traduction Arabe en Allemand

• oder jemand anders
• oder ein
• oder andere
• oder irgendwer
• oder irgendjemand

- Er ist ein Vampir. Sie scheren sich nicht um Rechte, Religion, das Gesetz oder jemand anders.
إنه مصاص دماء ، إنهم لا يهتمون بالحقوق ، او الأديان ، أو القانون أو أي شخص أخر

Ganz egal, ob du oder jemand anders das möchte.
ليس في مليون سنه لعينة، لايهم كم أنتِ سيأة أو أي شخص يريد ذلك

Ich weiß nicht, was Sie vorhaben, aber wenn Sie oder ein anderer Infizierter hier lebend rauskommen, ist alles vorbei.
أنا لا أعلم ماهية إتفاقيتك ولكن إن خرجت أنت أو أي شخص مُصاب إلى الخارج على قيد الحياة، فسينتهي كل شيء

Entweder Sie oder ein anderer.
يمكن أن يكون أنت أو أي شخص آخر

Doch keiner der Astronauten erwähnte jemals, dass er meinen Opa gesehen hatte, als sie zurückkamen, oder andere tote Menschen.
لكن لم يذكر أيً من رجال الفضاء عند عودتهم مقابلة جدي. أو أي شخص من الأشخاص الذين ماتوا.

Es könnte eine Wölfin sein, oder irgendwer, der gebissen wurde.
إن النقطة أن المستذئب هذا من الممكن أن يكون أيضاً مستذئبة أو أي شخص عضه الذئب

Wenn sie oder irgendjemand anders, offizielle Quellen und Tratsch verwenden will, um ein Buch über uns zu schreiben, dann können sie es.
إذا كانت هي أو أي شخص آخر يريد أستخدام السجل العام والثرثرة لتأليف كتاب حولنا، فأنهم يستطيعون ذلك

Ich will nicht, dass meine Mutter oder jemand anders das sieht.
أنا لا أريد أمي أو أي شخص أن يرى هذا

Haben Catherine oder jemand anders es gefunden?
هل وجدته (كاثرين) أو أي شخص آخر ؟

Lass dir von Snapper oder jemand anders nichts anderes sagen.
لذلك لا تدعي (اسنبر) أو أي شخص آخر

- Du oder jemand anders.
أنت أو أي شخص.

Ich lasse nicht zu, dass du oder ein anderer von ihm gefangen genommen wird.
لن أخاطر بكِ أو أي شخص آخر يتم أسره

Aber Guy wird zurückkommen. Guy oder ein anderer...
قي) أو أي شخص آخر)

Wir kehren nicht in das Reservat zurück, solange dieser Mann oder andere wie er da sind.
لن نعود لحجزك... طالماهذاالرجلهناك... أو أي شخص مثله

Client kann es oder andere.
ربما يكون موكلي أو أي شخص أخر.

Ich will nicht das Du oder irgendwer anders sein Leben riskiert um meine Fehler auszubügeln.
لا أريدكِ أو أي شخص أن تخاطروا بحياتكم لتصلحوا أخطائي

Das bedeutet, ich oder irgendwer sonst hätte es mieten können.
وهذا يعني أنه يمكن أن يكون أنا أو أي شخص أخر

Und daher, falls sie mein Gehirn, oder das eines anderen Menschen mit einer memetischen, viralen Infektion untersucht hätten, und es mit dem einer Person in diesem Raum, oder irgendjemand, der normalerweise kritisch denkt, verglichen hätten, bin ich überzeugt, dass es ziemlich anders aussehen würde.
اذا نظرت داخل دماغي، أو أي عقل مُصاب بعدوى فكرية مشابهة وقارنتموها مع أي شخص في هذه القاعة، أو أي شخص يستخدم التفكير الناقد على أساس منتظم ، أنا مقتنعة بأنه سيبدو مختلف جداً، جداً.

Doch nichts, was Obama oder irgendjemand anders sagt, kann die Frage beantworten, die derzeit ranghohe US-Funktionäre beschäftigt: Wird die Etablierung der Volkssouveränität in Ägypten unweigerlich zu Antiamerikanismus führen?
ولكن لا شيء يقوله أوباما، أو أي شخص آخر، قد يجيب على التساؤل الذي يشغل الآن اهتمام كبار المسؤولين الأميركيين: هل تؤدي سيادة الشعب في مصر حتماً إلى معاداة الولايات المتحدة؟