"أو لاحقاً" - Traduction Arabe en Allemand

• oder später

Früher oder später wird Glory wieder auftauchen und Buffy wird dafür bezahlen.
وقريباً أو لاحقاً جلوري ستعود الظهور وستجعل بافي تدفع ثمن رحمتها

Wer eine Sekunde früher oder später geschossen hat, ist letztlich auch egal.
ولكن ماذا يهم من أطلق النار سابقاً أو لاحقاً ؟

Früher oder später erwische ich Sie.
كولونيل , أنت تعلم سوف ألتقطك بآلات التصوير الآن أو لاحقاً

Früher oder später musst du aufhören.
قريباً أو لاحقاً ـ ـ ـ وجب عليك أن تتوقفي

Soll ich dir jetzt oder später sagen, dass aus dem Job nichts wird?
.. هل يجب عليّ أن أخبرك الآن أو لاحقاً بأن مسألة العمل لن تحّدث ؟

Früher oder später brauchen Sie jemanden, der auf Ihrer Seite steht.
قريباً أو لاحقاً ستحتاج لشخص ما ليقف معك

Auch wenn Anna die Engel verjagt hat, früher oder später kommen sie zurück.
, ربما أرسلت (أنا) الملائكة بعيداً , لكن سابقاً أو لاحقاً فانهم سيعودون

Früher oder später macht er einen Fehler.
قريباً أو لاحقاً سيرتكب خطأ.

Meinst du später an diesem Nachmittag oder später, nachdem du Dr. Agard besucht hast?
أتعني بذلك بعد منتصف النهار؟ أو لاحقاً بعد أن ترى د. (إيغارد)؟

oder später.
أو لاحقاً