"أى شيئ" - Traduction Arabe en Allemand

• irgendwas
• was brauchst

Wenn du irgendwas zu sagen hast, dann sag es jetzt.
إذا كان لديكِ أى شيئ لتقوليه فالآن هو الوقت المناسب

Aber glauben Sie mir, dass ich nie irgendwas von irgendwem annahm.
ولكن إعرف أيضاً أنى لم آخذ أى شيئ من أى أحد

Arthur, dieser Mann hat zwei Jahre lang gegen unsere Branche ermittelt auf der Suche nach irgendwas.
أن هذا الرجل , يفتش فى عملنا ليحاول أن يجد أى شيئ فى آخر 20 عاماً

Ist Ihnen irgendwas an ihr aufgefallen, irgendetwas ungewöhnliches?
هل كان هناك أى شيئ أثارك, أى شئ غير طبيعى

Und wenn du was brauchst, stehen Agenten hinter dem Spiegel bereit.
ولو اردت أى شيئ هناك عملاء يراقبون خلف المرآه

Ich hab Angst, dass du irgendwas über mich weißt.
أنا أخشى أنك لا تعرف أى شيئ عنى

Hat sie noch irgendwas gesagt oder was hinterlassen? - Nein.
ألم تقل أى شيئ أو تترك أى شيئ؟

- Ja, ich bin der Baßgitarrist von -- - Ja, weißt du irgendwas übers Angeln?
نعم, أنا عازف الجيتار الايقاعى فى - نعم, أتعرف أى شيئ عن الصيد؟

Also bleibst du still sitzen, genießt deinen Muffin, und falls aus deinem Mund irgendwas außer "bitte" oder "danke" Richtung Carly kommt, schleife ich dich auf die Toilette und wasche deinen Mund mit Seife.
لذا فأنت ستجلس وتستمتع بكعكتك وإذا سمعتك تقول أى شيئ " غير " من فضلك " أو " شكراً لكِ " إلى " كارلي

Nie wieder darf irgendwas zwischen uns kommen, ok?
لن يحول بيننا أى شيئ يا جيك

Hey, irgendwas rausgefunden?
هل حصلتِ على أى شيئ جيد؟

- Kommt irgendwas nicht in Frage?
أى شيئ -لا مضاجعة خلفية

Wenn du was brauchst, egal was, ruf im Büro an.
اذا كان هناك ما تحتاج إليه , أى شيئ فلا تتردد في الاتصال المكتب

- Wenn du was brauchst...
إذا أردت أى شيئ..