"أيام منذ" - Traduction Arabe en Allemand

• Tage her

Ich danke Seiner Majestät, aber... es ist zehn Tage her, dass es mir erlaubt war, ihn zu sehen.
..أنا أشكر جلالة الملك , ولكن لقد مرت عشرة أيام منذ سمح لي بالدخول لحضرته

Nein, mir geht's nicht gut. Es ist sechs Tage her, seit ich die Haare geschnitten bekommen sollte,... und es ist nichts Schlimmes passiert.
لا ، أنا لستُ بخير ، لقد مرّ ست أيام منذ موعد حصولي على قصة شعر

Nein, mir geht's nicht gut. Es ist sechs Tage her, seit ich die Haare geschnitten bekommen sollte,... und es ist nichts Schlimmes passiert.
لا، أنا لستُ بخير، لقد مرّ ست أيام منذ موعد حصولي على قصة شعر

Unser letztes Gespräch ist schon ein paar Tage her.
لأنه مرت بضعة أيام منذ أخر مرة تحدثنا فيها كان وقت مشغول

Meine letzte Beichte ist schon drei Tage her. Drei Tage?
لقد مرت ثلاثة أيام منذ اعترافى الأخيرِ

Es ist jetzt fünf Tage her, dass dein Freund abgehauen ist.
مرت خمسة أيام منذ أن هرب صديقك.

Es ist fast fünf Tage her, dass Susan, eine Geschichte über Cervantes untersuchend, verschwand.
مرت 5 أيام منذ إختفاء (سوزان) وهي تحقق بقضية بشأن (سيرفانتس)

Es ist drei Tage her, dass ich geschlafen habe.
لقد مرّ ثلاث أيام منذ أن نمت

Es ist drei Tage her, seit ich Ja gesagt habe.
-لقد مرت 3 أيام منذ وافقت