Ace, was war da drüben los? Der Kerl gehört zu mir. | Open Subtitles | أيس ",هل تعرف الشخص الذي طردته؟" أعني أنه كان معي؟ |
Die Schlacht zwischen staatlicher Spielaufsicht und dem Tangiers-Boss... Sam "Ace" Rothstein wird heftiger. | Open Subtitles | المعركة بين مسؤولي القمار الرسميين و رئيس كازينو طنجة سام أيس روذستين مستمرة |
Du kannst dich damit nicht beschäftigen. Keine Sorge, Ace. | Open Subtitles | لا تدع ذلك يزعجك أيس ,لا تقلق من هذا الأمر |
Du musstest auf einen Hund verzichten, auf eine Katze, auf Eis, auf Hausstaub. | Open Subtitles | إأقصد, لايمكنك الحصول على كلب أو قطة أو أيس كريم أو تراب |
Willst du mit meinem Freund und mir ein Eis essen? | Open Subtitles | أتريدين بأن تتناولى أيس كريم معى أنا وصديقى ؟ |
Mit Clark, Aces Banker, steckte ich etwas Geld in legale Geschäfte. | Open Subtitles | وضعت بعض المال في صفقات مشروعة مع شارلي كلارك ,كان المصرفي الذي يتعامل معه أيس |
- Wo sind meine Ice-Cream-Platten? - Ice Cube! | Open Subtitles | لقد أخذت تقييمى فى مسابقة الأيس كريم كان إسمها أيس كيوب , أيس كيوب |
Ich wusste, die falsche Antwort... und Nicky, Ginger, Ace, alle könnten dran sein. | Open Subtitles | إذا أعطيته الإجابة الخطأ فإن ذلك سيؤدي إلى قتل نيكي , جنجر و أيس |
Ja, sie ist von hier... sie wurde von einem ihrer Mitglieder, einem Typen namens "Ace", geschwängert | Open Subtitles | نعم، فتاة محلية حملت بواحد من الأعضاء شخص يدعى أيس |
Es sieht so aus, Ace, dass dort noch immer Irre in den Wäldern leben, die Menschen häuten und sie in der Bucht entsorgen. | Open Subtitles | حسنا، على ما يبدو أيس لازال هناك البعض من غريبي الأطوار هناك يعيشون في الغابة يقومون بسلخ الناس و القائهم في الخليج |
Ace, ich bin 'n bisschen spät dran, weil ich 'ner Braut begegnet bin. | Open Subtitles | " أيس" ، أعتذر لتأخري، لكنيجلبتلك هذاالعرض. |
Polizist braucht Verstärkung. Name des Verdächtigen: Ace Ventura. | Open Subtitles | شرطى بحاجة الى دعم أسم المشتبه " أيس فينتورا". |
Eins weiß ich, es gibt nichts, mit dem Ace nicht fertig wird. | Open Subtitles | فهو أنك لا يمكن التأثير على شجاعة "أيس". |
Aber, typisch Ace, bitte ihn, ein Casino zu führen und er will's dir ausreden. | Open Subtitles | لكن هكذا كان طبع "أيس",إذا طلبت منة ادارة كازينو فسيحاول إقناعك بأنة لا يصلح |
Sie wollten ihn, weil Ace das Spielen atmete, aß, trank. | Open Subtitles | كانوا يريدونه لأن "أيس "يأكل ,و ينام , ويتنفس القمار |
Ace machte mehr Geld an einem Wochenende... als ich durch Ladendiebstahl im Monat. | Open Subtitles | كان "أيس" يكسب لهم النقود في عطلة نهاية الأسبوع أكثر مما أسرقة من الشركات في شهر |
- Mädchen mögen Eis. - Also echt, Mann. | Open Subtitles | ـ الفتيات يُحببن الـ أيس كريم ـ هيا يا رجل .هذا |
Du hättest ihr über die Straße helfen oder ein Eis ausgeben können. | Open Subtitles | أنت يمكن ان تساعدها لتعبر الشارع أو أن تشترى لها أيس كريم |
Eis essen. Gehst du mit mir Eis essen? | Open Subtitles | أيس كريم تريدى ان تحضرى بعض الأيس كريم ؟ |
Das ist Aces Frau. | Open Subtitles | إنها زوجة أيس |
- Ice ist alleine in der Scheiße... | Open Subtitles | أيس) فى مشكلة) (حدثنى (جوس |
FRAU (ÜBER FUNK): Alle verfügbaren Wagen zum Kreuz-Ass-Club, Ecke 12. und Maryland. | Open Subtitles | جميع السيارات إلى (ذي أيس أو كلابس)، عند الشارع الـ12 و(ماريلاند). |