"أيمكنني أن أطرح" - Traduction Arabe en Allemand

• Darf ich
• Kann ich

Verzeihen Sie. Ma'am, Darf ich Sie etwas fragen?
أنا آسفة سيّدتي، أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً؟

Darf ich eine Frage stellen?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً فقط؟

Verzeihung, Darf ich Sie etwas fragen?
معذرةً، أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً ؟

- Kann ich noch etwas fragen?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً آخر يا رايموند؟ أجل

Alles bereit. Wir müssen dich nur reinkriegen. Kann ich dich was fragen?
كل شيء جاهز، ماعلينا إلّا إدخالك وحسب أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

Kann ich eine andere Frage stellen?
أيمكنني أن أطرح سؤالًا ليس متعلقًا بالكلب أو الغرف الأخرى؟

Darf ich Sie etwas Persönliches fragen?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالا شخصيا؟

- Darf ich Sie etwas fragen?
أيمكنني أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة؟

Darf ich dir eine peinliche Wann-bin-ich-so-geworden-Frage stellen?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً ملحاً من نوعية متى أصبحت ذلك النوع من الفتيات ؟ .

Mom Darf ich dich was Juristisches fragen?
... أمي أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً قانونياً ؟

Ach, ja. Darf ich dir eine Frage stellen?
\u200fصحيح، أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

Darf ich etwas fragen?
أيمكنني أن أطرح سؤالاً؟

Darf ich Dich was fragen?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

Darf ich Sie etwas fragen?
أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً؟

Darf ich Ihnen eine persönliche Frage stellen, - Dr. Hodgins?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤال شخصي دكتور (هودجينز)؟

Kann ich dich was persönliches fragen?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصياً؟

Kann ich dir mal eine hypothetische Frage stellen?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤال؟ افتراضياً

Kann ich dich mal was Verrücktes fragen?
أيمكنني أن أطرح سؤالًا جنونيًّا؟

Kann ich dich noch was fragen?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً آخر؟

Kann ich Sie etwas fragen?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟