| Verzeihen Sie. Ma'am, Darf ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | أنا آسفة سيّدتي، أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً؟ |
| Darf ich eine Frage stellen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً فقط؟ |
| Verzeihung, Darf ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | معذرةً، أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً ؟ |
| - Kann ich noch etwas fragen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً آخر يا رايموند؟ أجل |
| Alles bereit. Wir müssen dich nur reinkriegen. Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | كل شيء جاهز، ماعلينا إلّا إدخالك وحسب أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ |
| Kann ich eine andere Frage stellen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح سؤالًا ليس متعلقًا بالكلب أو الغرف الأخرى؟ |
| Darf ich Sie etwas Persönliches fragen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالا شخصيا؟ |
| - Darf ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة؟ |
| Darf ich dir eine peinliche Wann-bin-ich-so-geworden-Frage stellen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً ملحاً من نوعية متى أصبحت ذلك النوع من الفتيات ؟ . |
| Mom Darf ich dich was Juristisches fragen? | Open Subtitles | ... أمي أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً قانونياً ؟ |
| Ach, ja. Darf ich dir eine Frage stellen? | Open Subtitles | \u200fصحيح، أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ |
| Darf ich etwas fragen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح سؤالاً؟ |
| Darf ich Dich was fragen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ |
| Darf ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً؟ |
| Darf ich Ihnen eine persönliche Frage stellen, - Dr. Hodgins? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤال شخصي دكتور (هودجينز)؟ |
| Kann ich dich was persönliches fragen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصياً؟ |
| Kann ich dir mal eine hypothetische Frage stellen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤال؟ افتراضياً |
| Kann ich dich mal was Verrücktes fragen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح سؤالًا جنونيًّا؟ |
| Kann ich dich noch was fragen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً آخر؟ |
| Kann ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 