"أين تتجه" - Traduction Arabe en Allemand

• Wo wollen Sie hin
• Wo willst du hin
• wohin sie unterwegs ist
• welche Richtung

- Wo wollen Sie hin?
-إلى أين تتجه ؟

Wo wollen Sie hin?
أين تتجه ؟

Wo wollen Sie hin?
إلى أين تتجه ؟

- Wo willst du hin?
ـ مهلاً، إلى أين تتجه يا رجل؟

Ich habe keine Ahnung, wohin sie unterwegs ist.
لم أتمكن من معرفة إلى أين تتجه بعد.

Er erkennt am Winkel des Schlägers, in welche Richtung der Ball fliegt.
يستطيع أن يعرف من زاوية المضرب إلي أين تتجه الكرة.

Frage mich, wohin sie unterwegs ist.
أتسائل الي أين تتجه .

China ist nicht nur aufgewacht, China hat sich behauptet und befindet sich auf dem Vormarsch. Die Frage für uns alle lautet: welche Richtung schlägt China ein und wie können wir diesen Riesen des 21. Jahrhunderts einbinden?
لأن الصين اليوم لم تستيقظ فحسب، لكن الصين قد هبت واقفة وهي على الطريق، والسؤال لنا جميعًا، هو، إلى أين تتجه الصين؟ وكيف سنتفاعل نحن مع عملاق القرن ال21 هذا؟

Lex, hörst du jemals auf und denkst drüber nach in welche Richtung dein Leben geht ?
(ليكس)، هل توقفت يوماً وفكرت بشأن أين تتجه حياتك ؟