Wo hast du gelernt, so zu tanzen? | Open Subtitles | لنجلس ونتتناول شيئا ما أين تعلمت الرقص على هذا النحو؟ |
Wo hast du gelernt, wie man Flugzeuge repariert? | Open Subtitles | أين تعلمت إصلاح الطائرات؟ في مدرسة الحمقى؟ |
Wo hast du gelernt, so unter dem Tempolimit zu fahren? | Open Subtitles | أين تعلمت أن تقود أقل من حدود السرعة المسموحة هكذا؟ |
Woher weißt du dieses ganze Zeug über Visenya und ihr Stahlschwert? | Open Subtitles | أين تعلمت كل ذلك ؟ عن فيسينا , وسيفها الفولاذي الفاليري ؟ |
Woher wissen Sie das alles? | Open Subtitles | . أنت كنت ستعمل ذلك أين تعلمت كل شيء عن الخنازير؟ |
Ernsthaft, Wo haben Sie gelernt so Spuren zu folgen? | Open Subtitles | أأنت جاد؟ أين تعلمت تقفي الأثر بهذا الأسلوب؟ |
Woher hast du gelernt, so zu spielen? | Open Subtitles | أين تعلمت أن تعزف هكذا؟ |
Woher kennst du Sprichwörter über Bären? | Open Subtitles | من أين تعلمت أقوالاً عن الدببة؟ |
Mickey, Wo hast du gelernt, das Ding zu fliegen? | Open Subtitles | ميكي، أين تعلمت قيادة هذا الشئ ؟ |
Wo hast du gelernt, so tapfer zu sein? | Open Subtitles | من أين تعلمت أن تكون شجاعاً هكذا؟ |
Wo hast du gelernt, so Arabisch zu sprechen? | Open Subtitles | أين تعلمت التحدث بالعربية كهذا؟ |
Wo kommst du her, und Wo hast du gelernt, wie man so was macht? | Open Subtitles | من أين أتيت و أين تعلمت صنع هذا؟ |
Wo hast du gelernt zu kämpfen? | Open Subtitles | أين تعلمت أن تقاتل، ايها الكاهن؟ |
Wo hast du gelernt, so zu schießen? | Open Subtitles | أين تعلمت الرماية بهذا الشكل؟ |
Woher weißt du das alles? - Von Ihnen. | Open Subtitles | أين تعلمت كل هذا؟ |
Woher weißt du denn das? | Open Subtitles | أين تعلمت ذلك؟ |
Unglaublich. Woher wissen Sie so viel über Recht? | Open Subtitles | أين تعلمت هذا القدر عن المحاماة؟ |
- Woher wissen Sie das? | Open Subtitles | أين تعلمت ذلك؟ |
Wo haben Sie gelernt, so zu setzen? | Open Subtitles | أين تعلمت التوزيع؟ |
Wo haben Sie gelernt, so zu kämpfen? | Open Subtitles | أين تعلمت أن تقاتل هكذا ؟ |
"Blödarsch"? Woher hast du das denn? | Open Subtitles | من أين تعلمت هذا الكلام؟ |
Woher kennst du das Lied? | Open Subtitles | من أين تعلمت تلك الأغنية ؟ |