"أين تعلمت" - Traduction Arabe en Allemand

    • Wo hast du gelernt
        
    • Woher weißt du
        
    • Woher wissen Sie
        
    • Wo haben Sie gelernt
        
    • Woher hast du
        
    • Woher kennst du
        
    • das Schießen beigebracht
        
    Wo hast du gelernt, so zu tanzen? Open Subtitles لنجلس ونتتناول شيئا ما أين تعلمت الرقص على هذا النحو؟
    Wo hast du gelernt, wie man Flugzeuge repariert? Open Subtitles أين تعلمت إصلاح الطائرات؟ في مدرسة الحمقى؟
    Wo hast du gelernt, so unter dem Tempolimit zu fahren? Open Subtitles أين تعلمت أن تقود أقل من حدود السرعة المسموحة هكذا؟
    Woher weißt du dieses ganze Zeug über Visenya und ihr Stahlschwert? Open Subtitles أين تعلمت كل ذلك ؟ عن فيسينا , وسيفها الفولاذي الفاليري ؟
    Woher wissen Sie das alles? Open Subtitles . أنت كنت ستعمل ذلك أين تعلمت كل شيء عن الخنازير؟
    Ernsthaft, Wo haben Sie gelernt so Spuren zu folgen? Open Subtitles أأنت جاد؟ أين تعلمت تقفي الأثر بهذا الأسلوب؟
    Woher hast du gelernt, so zu spielen? Open Subtitles أين تعلمت أن تعزف هكذا؟
    Woher kennst du Sprichwörter über Bären? Open Subtitles ‫من أين تعلمت أقوالاً عن الدببة؟ ‬
    Mickey, Wo hast du gelernt, das Ding zu fliegen? Open Subtitles ميكي، أين تعلمت قيادة هذا الشئ ؟
    Wo hast du gelernt, so tapfer zu sein? Open Subtitles من أين تعلمت أن تكون شجاعاً هكذا؟
    Wo hast du gelernt, so Arabisch zu sprechen? Open Subtitles أين تعلمت التحدث بالعربية كهذا؟
    Wo kommst du her, und Wo hast du gelernt, wie man so was macht? Open Subtitles من أين أتيت و أين تعلمت صنع هذا؟
    Wo hast du gelernt zu kämpfen? Open Subtitles أين تعلمت أن تقاتل، ايها الكاهن؟
    Wo hast du gelernt, so zu schießen? Open Subtitles أين تعلمت الرماية بهذا الشكل؟
    Woher weißt du das alles? - Von Ihnen. Open Subtitles أين تعلمت كل هذا؟
    Woher weißt du denn das? Open Subtitles أين تعلمت ذلك؟
    Unglaublich. Woher wissen Sie so viel über Recht? Open Subtitles أين تعلمت هذا القدر عن المحاماة؟
    - Woher wissen Sie das? Open Subtitles أين تعلمت ذلك؟
    Wo haben Sie gelernt, so zu setzen? Open Subtitles أين تعلمت التوزيع؟
    Wo haben Sie gelernt, so zu kämpfen? Open Subtitles أين تعلمت أن تقاتل هكذا ؟
    "Blödarsch"? Woher hast du das denn? Open Subtitles من أين تعلمت هذا الكلام؟
    Woher kennst du das Lied? Open Subtitles من أين تعلمت تلك الأغنية ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus