"أين تعيش" - Traduction Arabe en Allemand

• Wo wohnst du
• wo sie wohnt
• wo du wohnst
• Wo wohnen Sie
• Wo lebst du
• Wo wohnt sie
• wo sie lebt
• Wo lebt sie
• wo du lebst
• wo Sie wohnen
• wo leben Sie

- Wo wohnst du? - Ich bin in Hongkong.
أين تعيش أنت أنا أعيش في هونغ كونغ

- Das steht auf dem Papier. Aber Wo wohnst du zurzeit?
هذا عنوان فى الأوراق أين تعيش الآن؟

Was soll ich sagen? Ich weiß nicht mal, wo sie wohnt. Ich habe ein Foto.
ليس هناك الكثير مما يُخبر عنه، لا أعلم أين تعيش

Ich weiß doch, wo sie wohnt. Meine Frau hat's mir gezeigt.
أعرف أين تعيش كانت زوجتي قد دلّتني على المكان

Da wir gerade von Daten sprechen, wir arbeiten seit zwei Jahren zusammen und ich weiß noch nicht einmal, wo du wohnst.
بالتحدث عن التاريخ ، لنا نعمل مع بعضنا لسنتين ، وليس لي فكرة أين تعيش

Ich hatte weder Ihre Nummer noch Adresse. Wo wohnen Sie?
أو عنوان لك أين تعيش على أية حال ؟

- Auch nich. Junge, Wo lebst du?
يا إلهي، أين تعيش يا بني ؟

Wer ist sie, Wo wohnt sie?
من هي ؟ أين تعيش ؟

Wir wohnen in den Hills. Wo wohnst du?
نحن نعيش في الهيلز أين تعيش أنت؟

Wo wohnst du?
.. قد تكون لديكم أخبرني أين تعيش ؟

Was ist mit dir? Wo wohnst du?
ماذا عنك أين تعيش , يا بني ؟

Wo wohnst du, Freddie?
أين تعيش يا فريدي؟

Scheiße, wenn ich wüsste, wo sie wohnt, könnten wir hinfahren.
اللعنة، أَتمنّى بأنّني اعَرف أين تعيش. نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ هناك الآن.

Leute, können wir nicht herausfinden, wo sie wohnt und sie dort zurücklassen?
ألا نستطيع أن نعرف أين تعيش و نرمها هناك؟

Du bist besser nett zu mir, denn ich weiß, wo sie wohnt.
يجب أن تكون لطيفاً معي ، لأاني أعلم أين تعيش

Das macht nichts. Ich möchte sehen, wo du wohnst.
لا يهمني ذلك أود أن أرى أين تعيش

Ich weiß, wo du wohnst, Sau. Ich poliere deine Frau und deine Kinder...
أعرف أين تعيش يا أبن العاهرة سأضاجع أمراتك و أولادك...

Wo wohnen Sie jetzt?
و أين تعيش الأن ؟

Dann holen wir sie mal ab. Wo wohnt sie?
دعونا نذهب لرؤيتها أين تعيش ؟

Jetzt weiß ich nicht mal, wo sie lebt, ob sie noch lebt.
إننى لا أعرف حتى أين تعيش الآن أو أنها لا زالت على قيد الحياة

Wo lebt sie denn?
أين تعيش إبنتي؟

Du gehst jetzt mit mir ins Haus und morgen... fahren wir in den Wald und du zeigst mir, wo du lebst.
إذا دخلت معي الآن، سأعيدك غدًا إلى الغابة ويمكنك أن ترني أين تعيش بالضبط.

Wir fragen nicht, wo Sie wohnen und arbeiten, denn bei einem Problem wären wir ratlos.
لا نسأل: أين تعيش أو أين تعمل لأنه إذا كان هناك مشكلة فإننا لا نعرف ماذا نقول لك

Man kann nur warten. Pygar, wo leben Sie?
لا يوجد شئ نعمله سوى الأنتظار بيجار أين تعيش ؟