"أين تقطن" - Traduction Arabe en Allemand

• wo du wohnst
• Wo wohnst du
• wo sie wohnt
• Wo wohnt
• wo Sie wohnen

Nur mit der Ruhe, Tiger. Ich weiß, wo du wohnst.
على رسلكَ أيّها الشجاع أعرف أين تقطن

Und auch nicht, wo du wohnst.
ولا أعرف حتى أين تقطن.

Wo wohnst du?
أين تقطن ؟

Wo wohnst du?
أين تقطن?

Ich habe die Adressen der Studenten. Ich weiß, wo sie wohnt.
انتظروا، إنّي أمتلك قائمة الفصل، و أنا أعرف أين تقطن

- Wo wohnt ihr zurzeit?
أين تقطن الآن ؟

Also vielleicht können Sie mir sagen, wo Sie wohnen, Mr.--
-أجل، لقد سمعتَ . -إذنْ فلربّما بإمكانكَ أن تُخبرني أين تقطن يا سيّد ...

Aber ich hatte dich gefragt, wo du wohnst.
لكني ســألتك فقط أين تقطن.

Ich habe nicht gefragt, wo du wohnst.
لم أسأل أين تقطن.

- Ich weiß, wo sie wohnt.
أعرف أين تقطن.

Wo wohnt Cecilie?
أين تقطن (سيسيل)؟

Ich weiß, wo Sie wohnen!
أنا أعلم أين تقطن