| - Wo hast du das Treibholz her? | Open Subtitles | أندي من أين حصلت على هذه القطعه الخشبيه؟ |
| Du lieber Himmel, Wo hast du die denn her? | Open Subtitles | بحق الأخت سَيدي من أين حصلت على هذا بحق الجحيم؟ |
| - Wo hast du diese schöne Feder her? | Open Subtitles | أخبرني, من أين حصلت على هذه الريشه الجميله يا ولد؟ |
| - Danke, Sir. Passen Sie drauf auf. - Wo haben Sie die her? | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدى , أعتنى بهذا من أين حصلت على ذلك ؟ |
| - woher hast du die Jacke? - Und wessen Blut ist das? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه السترة ودماء من هذه التى عليها؟ |
| Wo hast du die her? Aus Armeerestbeständen? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه الأشياء هل كان لديك موعد غرام؟ |
| - klasse Schnecke. Wo hast du sie her? | Open Subtitles | ها هي الفطيرة الدنماركية من أين حصلت عليها؟ |
| Wo hast du diese Reisetasche her? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه الحقيبة للأغراض الليلية؟ |
| - Keine Ahnung. Seit ein paar Tagen. - Und Wo hast du's her? | Open Subtitles | ــ أنا لا أعرف ,قبل أيام قليلة ــ من أين حصلت عليه ؟ |
| Ich glaub das nicht. Wo hast du diese Kleidung her? | Open Subtitles | أنا لا أعتقده من أين حصلت على تلك الملابس؟ |
| Aber wenn das Pot mit Pestiziden verseucht war schon. Wo hast du es gekauft? | Open Subtitles | مبيد الحشرات على المخدرات يمكنه ذلك من أين حصلت عليها؟ |
| Wo hast du diese Klamotten her? | Open Subtitles | أوه ,يارجل من أين حصلت على هذه الملابس ؟ |
| Wo hast du die her? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه؟ من أين حصلت على هذه؟ |
| Moment, Wo hast du die Muster her? Du müsstest eine psychische Verbindung haben, ein lebendes Abbild. | Open Subtitles | بعد إذنك من أين حصلت على الشكل تحتاج إلى رابط نفسي وشكل حي |
| Wo hast du es her? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه؟ هل أخذتها من المختبر؟ |
| Wo haben Sie die Abdrücke her? Die Schlüssel werden getrennt aufbewahrt. | Open Subtitles | من أين حصلت عليهم، هم محفظون كلٌ على حدة |
| Ich frage Sie noch einmal, Kellett, Wo haben Sie diesen Ring her? | Open Subtitles | سأسألك مرة أخرى يا "كيليت": من أين حصلت على هذا الخاتم؟ |
| Junger Mann, Wo haben Sie die Spieluhr her? | Open Subtitles | أيها الشاب ، من أين حصلت علي صندوق الموسيقى هذا؟ |
| Ein kyrillisches "K" für "Aufschlitzer". - woher hast du den Taser? | Open Subtitles | إنه السيريالي قاطع العنق أين حصلت على السلاح الصاعق ؟ |
| Die beobachten jede lhrer Aktionen. - Woher haben Sie diese Informationen? | Open Subtitles | يرونكم ويرون جميع تحركاتكم من أين حصلت على هذه المعلومات؟ |
| Ich weiß nicht, woher ich die Kraft nahm, aber ich schrieb meinen Kündigungsbrief. | TED | لا أعلم من أين حصلت على تلك القوة، لكني كتبت ورقة استقالتي. |
| Ich denke, wir wissen, woher Sie ihr gutes Aussehen hat. | Open Subtitles | أظن أنكم تعلمون من أين حصلت على نظرتها الجميلة |
| Ich weiß nicht, woher du das hast, aber ich kann das erklären. | Open Subtitles | لا أعرف من أين حصلت على معلوماتك، لكني أستطيع أن أشرح |
| Wie kommst du denn auf diese Idee, Kleiner? | Open Subtitles | فخ؟ من أين حصلت على فكره كهذه يا ولد؟ |
| Gute Klinge die du da hast. Ich könnte so ein Werkzeug gebrauchen. Wo habt ihr es her? | Open Subtitles | قاطعٌ جيد الذي معك، أيمكنني استخدام أداةً كهذه، من أين حصلت عليه؟ |
| Wo hatten Sie Ihr Geld denn her? | Open Subtitles | في نفس اليوم ..فقط من أين حصلت على المال ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 