"أين حصلت" - Traduction Arabe en Allemand

• Wo hast du
• Wo haben
• woher hast du
• Woher haben Sie
• woher ich
• woher Sie
• woher du
• kommst du
• Wo habt ihr
• Wo hatten Sie

- Wo hast du das Treibholz her?
أندي من أين حصلت على هذه القطعه الخشبيه؟

Du lieber Himmel, Wo hast du die denn her?
بحق الأخت سَيدي من أين حصلت على هذا بحق الجحيم؟

- Wo hast du diese schöne Feder her?
أخبرني, من أين حصلت على هذه الريشه الجميله يا ولد؟

- Danke, Sir. Passen Sie drauf auf. - Wo haben Sie die her?
شكراً لك يا سيدى , أعتنى بهذا من أين حصلت على ذلك ؟

- woher hast du die Jacke? - Und wessen Blut ist das?
من أين حصلت على هذه السترة ودماء من هذه التى عليها؟

Wo hast du die her? Aus Armeerestbeständen?
من أين حصلت على هذه الأشياء هل كان لديك موعد غرام؟

- klasse Schnecke. Wo hast du sie her?
ها هي الفطيرة الدنماركية من أين حصلت عليها؟

Wo hast du diese Reisetasche her?
من أين حصلت على هذه الحقيبة للأغراض الليلية؟

- Keine Ahnung. Seit ein paar Tagen. - Und Wo hast du's her?
ــ أنا لا أعرف ,قبل أيام قليلة ــ من أين حصلت عليه ؟

Ich glaub das nicht. Wo hast du diese Kleidung her?
أنا لا أعتقده من أين حصلت على تلك الملابس؟

Aber wenn das Pot mit Pestiziden verseucht war schon. Wo hast du es gekauft?
مبيد الحشرات على المخدرات يمكنه ذلك من أين حصلت عليها؟

Wo hast du diese Klamotten her?
أوه ,يارجل من أين حصلت على هذه الملابس ؟

Wo hast du die her?
من أين حصلت على هذه؟ من أين حصلت على هذه؟

Moment, Wo hast du die Muster her? Du müsstest eine psychische Verbindung haben, ein lebendes Abbild.
بعد إذنك من أين حصلت على الشكل تحتاج إلى رابط نفسي وشكل حي

Wo hast du es her?
من أين حصلت على هذه؟ هل أخذتها من المختبر؟

Wo haben Sie die Abdrücke her? Die Schlüssel werden getrennt aufbewahrt.
من أين حصلت عليهم، هم محفظون كلٌ على حدة

Ich frage Sie noch einmal, Kellett, Wo haben Sie diesen Ring her?
سأسألك مرة أخرى يا "كيليت": من أين حصلت على هذا الخاتم؟

Junger Mann, Wo haben Sie die Spieluhr her?
أيها الشاب ، من أين حصلت علي صندوق الموسيقى هذا؟

Ein kyrillisches "K" für "Aufschlitzer". - woher hast du den Taser?
إنه السيريالي قاطع العنق أين حصلت على السلاح الصاعق ؟

Die beobachten jede lhrer Aktionen. - Woher haben Sie diese Informationen?
يرونكم ويرون جميع تحركاتكم من أين حصلت على هذه المعلومات؟

Ich weiß nicht, woher ich die Kraft nahm, aber ich schrieb meinen Kündigungsbrief.
لا أعلم من أين حصلت على تلك القوة، لكني كتبت ورقة استقالتي.

Ich denke, wir wissen, woher Sie ihr gutes Aussehen hat.
أظن أنكم تعلمون من أين حصلت على نظرتها الجميلة

Ich weiß nicht, woher du das hast, aber ich kann das erklären.
لا أعرف من أين حصلت على معلوماتك، لكني أستطيع أن أشرح

Wie kommst du denn auf diese Idee, Kleiner?
فخ؟ من أين حصلت على فكره كهذه يا ولد؟

Gute Klinge die du da hast. Ich könnte so ein Werkzeug gebrauchen. Wo habt ihr es her?
قاطعٌ جيد الذي معك، أيمكنني استخدام أداةً كهذه، من أين حصلت عليه؟

Wo hatten Sie Ihr Geld denn her?
في نفس اليوم ..فقط من أين حصلت على المال ؟