Wohin gehen wir... oh, da lang? | Open Subtitles | حسناً أين سنذهب ؟ من هذا الطريق ؟ |
- Was meinen Sie? Wohin gehen wir? | Open Subtitles | ما الذي تعنيهِ بـ "ها نحن ذاهبون يا صغيري" ، إلي أين سنذهب ؟ |
Wo gehen wir hin und wie kommen wir wieder zurück? | Open Subtitles | أين سنذهب .. وكيف سنرجع من هناك؟ |
Aber Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب في حالة خروجنا ؟ |
- Hey, Wo fahren wir hin? - Den Kanonen entgegen! | Open Subtitles | ألأن أين سنذهب - لمواجهة الظابط - |
- Wie wir fliehen, wo wir hingehen, wer wir waren, wer wir sein werden. | Open Subtitles | كيفيّة هروبنا، إلى أين سنذهب هويّة من كنّا معه، ومن سنكون معهم إنها... |
- Danke noch mal. Volltreffer. - Wo sollen wir hin? | Open Subtitles | شكراً على المسرحية - أين سنذهب ؟ |
- Aber Wohin fahren wir eigentlich? | Open Subtitles | لكن إلى أين سنذهب ؟ |
Wohin gehen wir? | Open Subtitles | أين سنذهب ؟ أسنذهب الى المدينة ؟ |
Wohin gehen wir, Balu? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب بالوا؟ |
Wohin gehen wir heute Abend zum essen? | Open Subtitles | أين سنذهب للعشاء هذه الليلة؟ |
Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب ؟ |
- Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب ؟ |
Also, Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | اذا الي أين سنذهب ؟ |
Wo fahren wir hin? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب ؟ |
Wo fahren wir hin? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب ؟ |
Du sagst mir wo wir starten, wo wir hingehen und wo es danach hingeht. | Open Subtitles | ، أخبرني أين سنبدأ ... وإلى أين سنذهب . وإلى أين سنذهب بعدها |
Wo sollen wir hin? | Open Subtitles | أين سنذهب ؟ |
Wohin fahren wir diesmal? | Open Subtitles | أين سنذهب الآن؟ |
Fick dich. Sag, wohin wir fahren. | Open Subtitles | تباً لك أخبرنا أين سنذهب |
- Wo wollen wir hin? | Open Subtitles | إلي أين سنذهب ؟ |
Was machen wir jetzt? | Open Subtitles | أين سنذهب الآن أتبعني |
Wo geht's hin, Mr. AR? | Open Subtitles | لذا، أين سنذهب ياسيّد الفن والطرب؟ |
Wenn sie geschnappt werden, werden sie genau wissen wohin wir gehen. | Open Subtitles | إذا أمسكوا بهم سيعرف المحققون الفيدراليون بالضبط أين سنذهب |
Wir sehen nicht, wo wir hinfahren. Ja. | Open Subtitles | ولا توجد طريقة لمعرفة إلى أين سنذهب |
Und Cabrios sind überraschenderweise schwer zu finden, in Wyoming. Wo werden wir eigentlich übernachten? | Open Subtitles | و الغريب أنّ السيارات المكشوفة . "من الصعب إيجادها بِـ"وايومينغ إذاً، إلى أين سنذهب على أيّة حال ؟ |