"أيها الملك" - Traduction Arabe en Allemand

• Herr
• König
• Lord

Sie muss am Leben sein, Herr. - Wieso sollten sie sie töten?
لا بد أنها علي قيد الحياة، أيها الملك لماذا قد يقتلونها؟

Das sage ich doch, Herr. Es wird eine Belohnung geben, im Himmel.
هذا ما أقوله، أيها الملك سيكون هناك مكافأة كافية في النعيم

Schildwall, Herr. Nur Ihr könnt es befehlen.
فلتصنع جداراً، أيها الملك أنت فقط يمكنك إعطاء الأمر

Es gibt nichts zu vergeben, tapferer König, ich weiß wie ich aussehe.
لا شيء يدعو للصفح أيها الملك الشجاع فأنا أعرف كيف أبدو

Im Leben geht es um Veränderungen, oder etwa nicht, König Aelle?
فالحياة كلها تتعلق بالتغيير أليس كذلك أيها الملك أيلي ؟

Großer König, ich bitte eure Freundschaft um einen Gefallen.
أيها الملك العظيم سألتمس منك معروفا واحدا من أجل صداقتنا

Wir beten, dass es so ist, Herr.
نحن نصلي أن هذة هي النتيجة، أيها الملك

Ich glaube, Ihr braucht Euer Bett, Herr.
أعتقد أنك بحاجة لفراشك، أيها الملك

Was dann? Es ist nur eine Frage, Herr.
إنه سؤال، أيها الملك هذا ما في الأمر

Uhtred und Pyrlig sehen nach, wie es Eurer Lady geht, Herr.
(أوتريد) والملك (بيرليغ) قد ذهبوا للإطمئنان علي سيدتك، أيها الملك

Gib ihnen Kraft, Herr.
أعطهم القوة ، أيها الملك

Wir tränken den Boden mit persischem Blut, Herr.
الآلهة معنا يا صاحب الجلالة - ...سنغطي الأرض - بدم الفرس أيها الملك...

Verzeiht, Herr, ich bin Osferth.
معذرة، أيها الملك (أوتريد) أنا (أوسفيرث)

Wir werden weitersuchen, Herr.
سنواصل البحث، أيها الملك

Ja, Herr.
حسناً، أيها الملك

- Ich bin Franzose. Warum denkt ihr, habe ich diesen skandalösen Akzent, du alberner König?
أَنا فرنسى , لماذا تعتقد أنّنى عندى تلك اللهجة الشنيعة ، أيها الملك السخيف ؟

Hier, König. Probieren Sie die Würstchen.
هاك, أيها الملك جرّب الرقائق بلحم الخنزير

Zeigt Gnade, oh grosser König, und gewinnt den Respekt Eures Volkes.
أظهر الرحمة أيها الملك العظيم و نال إحترام شعبك.

Und so habe ich Euch gefunden, tapferer König Artus.
وأخيرا عثرت عليك أيها الملك اّرثر الشجاع

Ich bitte euch, kühner König, mir zu erlauben, den Namen meines Vaters reinzuwaschen indem ich euch im Kampf diene.
أستجديك أيها الملك الجسور أن تسمح لي بتخليد اسم أبي بخدمتك في ساحة الوغى

Ich werde die Rüstung meines Vaters verdienen, edler König indem ich euch im Kampf diene.
كي أشرف درع أبي أيها الملك النبيل بخدمتك في ساحة الوغى

Wunderschönen guten Morgen, Lord Redbrick!
صباح الخير أيها الملك الطوب "ريد بريك"