| Gibt es einen Republikaner, der das herausfordert, und Sind Sie jener? | Open Subtitles | أيوجد مرشح جمهوري بإمكانه تشكيل تحدياً قوي، وهل أنت هو؟ |
| Gibt es noch einen Itaker, der mit Hundescheiße im Gesicht rumläuft? | Open Subtitles | أيوجد كلب ايطالي آخر يمشي حولنا مع اصابة في وجهه؟ |
| Wenn das so ist, Gibt es etwas, wobei ich helfen kann? | Open Subtitles | إذا كانت هذه هي القضية، أيوجد شيء يمكنني فعله للمساعدة؟ |
| Hallo, hallo, Ist da jemand? | Open Subtitles | مرحباً؟ مرحباً؟ أيوجد أحد هناك؟ |
| entschuldigen Sie. Gibt's auf dieser Etage irgendwo Fanta? | Open Subtitles | عذراً أيوجد متجر عصير برتقال بهذا الطابق؟ |
| Dazu sage ich besser nichts. Sind hier Irgendwelche Polizisten? | Open Subtitles | من الأفضل ألا أقول شيئاً، أيوجد رجال شرطة هنا؟ |
| Ich will einen Anwalt. Gibt es hier einen Anwalt? | Open Subtitles | لن أتحدث إلى هذا الرجل، أطلب رؤية محامي أيوجد محامي هنا؟ |
| Gibt es außer dir und dem Mönch noch andere? | Open Subtitles | أيوجد أيّ أصدقاء آخرين لكَ يسافرون مع الراهب؟ |
| Wachhunde der öffentlichen Sicherheit. Gibt es noch niedere Wesen? | Open Subtitles | عاملون التأكد من السلامة أيوجد أحطّ منهم؟ |
| Gibt es keinen anderen Weg für die Frauen und Kinder aus den Höhlen heraus? | Open Subtitles | أيوجد طريق آخر للنساء و الأطفال لكي يخرجوا من الكهوف؟ |
| Gibt es einen Wählmechanismus, um das Stargate anzuschalten? | Open Subtitles | حلقة الأسلاف، أيوجد بجانبها جهاز تحكم لتشغيلها؟ |
| Gibt es Fälle von Prostatakrebs in Ihrer Familie? | Open Subtitles | أيوجد تاريخ بالإصابة بسرطان البروستاتا في عائلتك؟ |
| Gibt es da jemand? Freunde oder Familie, die wir kontaktieren können, um ihnen zu sagen, dass sie okay Sind. | Open Subtitles | أيوجد أي أحد من أصدقائك أو عائلتكِ بإمكاننا الإتصال به |
| Gibt es hier einen Schmied? | Open Subtitles | فقد حصاننا حدوته أيوجد حداد قريب من هنا؟ |
| Bitte, Ist da jemand? - Äh, hallo. | Open Subtitles | أرجوك، أرجوك، أرجوك، أيوجد أحد هناك؟ |
| Ist da jemand drin? | Open Subtitles | لا مرحباً ؟ أيوجد أحداً بالداخل ؟ |
| (Aber Gibt's auch Medaillen fürs richtig gut Kaputtmachen? ) (Hahaha! | Open Subtitles | لكن أيوجد ميداليات لتحطيم الأشياء جيدًا؟ |
| Geht klar, geht klar. Sind da Irgendwelche Schnittwunden oder Blutergüsse? Irgendwelche Anzeichen einer Misshandlung? | Open Subtitles | حسناً، حسناً، أيوجد ندبات أو آثار تعذيب أو أيّ شيئ؟ |
| Könnte irgendwas, was Sie hier sehen, den Schiffbruch verursacht Haben? | Open Subtitles | أيوجد أيّ شيء هنا يبدو أنّه قد يكون المتسبب؟ |
| Habt Ihr in der Tasche irgendwas gegen Riesen? | Open Subtitles | أيوجد في تلك الحقيبة ما يساعدني مع العملاق؟ |
| - Ist noch was außer Luft in ihrem Kopf? | Open Subtitles | أيوجد أي شيء آخر غير الهواء في عقلها ذاك؟ |
| Ist hier immer so viel Lärm? | Open Subtitles | أيوجد دائماً مثل هذه الضوضاء ؟ |
| Kann ich sonst noch was für dich tun, Baby? | Open Subtitles | أيوجد أي شيء أخر يمكن أن أقوم به لأجلك، عزيزتي؟ |
| Art mir mal jemand, warum ich drei Tage hier eingelocht worden bin? | Open Subtitles | أيوجد شخص يعطيني تفسيراً لماذا انا كنت هناك لثلاثة أيام؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 