| Es gibt tonnenweise Kandidaten. Fehlt Sonst noch was? | Open Subtitles | يوجد الكثير من المناجم أيّ شيء آخر رحل ؟ |
| - Sonst noch was zu melden? | Open Subtitles | أهُناك أيّ شيء آخر مُتحذلق تودّون الإدلاء به؟ |
| Fällt Ihnen Sonst noch etwas ein? | Open Subtitles | أيّ شيء آخر بوسعكِ التفكير فيه؟ |
| Brauchst du Sonst noch etwas? | Open Subtitles | هل هُناك أيّ شيء آخر تحتاجه ؟ |
| Ich will dringender von dieser Insel runter, als alles andere auf der Welt. | Open Subtitles | أريد الخروج من هذه الجزيرة أكثر من أيّ شيء آخر بالعالم |
| Gab es irgendetwas anderes in der Nähe von diesem Plattenspieler? | Open Subtitles | أكان هنالك أيّ شيء آخر قرب مشغّل الاسطوانات هذا؟ |
| Gibt es sonst noch irgendwas in Ihrem Umfeld, das wir wissen sollten? | Open Subtitles | أود أن أقلل من هذا، لكن هل هناك أيّ شيء آخر يحصل يجب علينا معرفته؟ |
| Die Dorfbewohner sind wie Vieh. Sie verstehen nichts anderes. | Open Subtitles | القرويّون همجيّون أغبياء لا يفهمون أيّ شيء آخر |
| Sonst noch was? | Open Subtitles | أيّ شيء آخر ؟ أيّ شيء |
| Sonst noch was, Sheriff? | Open Subtitles | أتريد أيّ شيء آخر يا سيدي؟ |
| Kann ich Sonst noch was tun? | Open Subtitles | أيّ شيء آخر يمكنني فعله لك؟ |
| Brauchst du Sonst noch was? | Open Subtitles | هل هناك أيّ شيء آخر تريده؟ |
| Müssen Sie Sonst noch etwas über Leon wissen? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف أيّ شيء آخر عن (ليون) ؟ |
| Sonst noch etwas, Hatun Hürrem? | Open Subtitles | أيّ شيء آخر سيّدة (خُرّم)؟ |
| Du willst dringender von dieser Insel Runter, als alles andere auf der Welt. Das macht dich zu einer von uns. | Open Subtitles | كنت تريدين مغادرة هذه الجزيرة أكثر من أيّ شيء آخر بالدنيا ويجعلك هذا واحدة منّا |
| Pack zusammen, okay, nur, was du mitnehmen willst. Ich kaufe dir alles andere, was du brauchst. | Open Subtitles | احزمي الأغراض التي تودّي أخذها فقط وسأشتري لك أيّ شيء آخر تحتاجينه |
| alles andere wäre für dich eine - sündhafte Verschwendung. | Open Subtitles | أيّ شيء آخر لك يُعتبر تبذيراً آثماً |
| Okay, war...war da irgendetwas, irgendetwas anderes, irgendein anderes Detail? | Open Subtitles | حسناً ، هل كان هناك أيّ شيء آخر أيّ تفاصيل أخرى؟ |
| Fällt Ihnen noch irgendwas ein? | Open Subtitles | أيّ شيء آخر بوسعكِ التفكير فيه؟ |
| Und ein Jahr spielte ich Poker. Ich machte nichts anderes. | Open Subtitles | في أحد الأعوام، كنت أخرج وألعب .البوكر، ولم أفعل أيّ شيء آخر |
| Gibt es noch etwas anderes was Du für Deine Party möchtest? Ballons ergeben keine nennenswerte Liste. | Open Subtitles | سأقصد المتجر، أتريدين أيّ شيء آخر لحفلتك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 