"أي أحد من" - Traduction Arabe en Allemand

• jemandem

Meiner Meinung nach hatte sie nie wirklich Sex mit jemandem.
لو سألتني، فهي لم تمارس الجنس مع أي أحد من قبل

Es ist zwingend, dass wir sie nicht in die Hände von jemandem, fallen lassen, der loyal zum Präsidenten ist.
من الضروري ألا نتركه يقع في أيدي أي أحد من المخلصين للرئيس

Wenn Sie nur daran denken, jemandem im Team zu schaden, werde ich nicht zögern, Sie zu töten.
لذا إن فكرت في إيذاء أي أحد من فريقي، لن أتردد في القضاء عليك.

Also, ich hatte so was eigentlich nie. Das Gefühl wirklicher Verbundenheit mit jemandem.
،أجل، لم أحصل علي ذلك أبداً ...حقيقةً مع أي أحد من قبل، فقط

Ich habe noch nie mit jemandem zusammengewohnt.
لم يسبق لي أن عشت مع أي أحد من قبل

- Haben Sie jemandem davon erzählt?
هل قمتي بإخبار أي أحد من قبل ؟

Und ich habe sie noch nie jemandem überlassen.
وأنا لم أتركها أبدا مع أي أحد من قبل.

- Hat sie mit jemandem aus Ihrem Team zusammenge- arbeitet?
هل كانت تعمل مع أي أحد من فريقك؟

Du hast auch noch nie mit jemandem zusammengelebt.
لم تعيشي مع أي أحد من قبل

Er hat also nie jemandem etwas angetan? Nein.
-إذاً لم يؤذي أي أحد من قبل؟