"أي جثة" - Traduction Arabe en Allemand

• Welche Leiche
• keine Leiche

Welche Leiche? Wessen Leiche?
لكن أي جثة هذه ؟

Welche Leiche?
أي جثة ؟

Es gibt keine Leiche, keine D.N.A., keine Blutspur, rein gar nichts, was darauf hinweisen würde.
لم يكن هناك أي جثة أو دي.أم.أيه ولا آثار لدماء ولا شيئ لإقتراح هذا

Ich sehe keine Leiche. Wo ist die Leiche?
أنا لا أرى أي جثة , أين الجثة ؟

Ich ebenso und da war mit Sicherheit keine Leiche.
وكذلك أنا، ولم يكن هناك بالتأكيد أي جثة

Während die Behörden Personalmangel verantwortlich machen, heißt es an anderer Stelle, der wahre Grund liege darin, dass noch keine Leiche gefunden und noch niemand in dem Fall verhaftet werden konnte.
"يبنما يدعي مسؤولون أن ضعف الميزانية يدفعهم" "لتوجيهها لقضايا أخرى، نقص الموارد أغلق القضية" "يعود اللوم على المحققين لفشلهم في إيجاد أي جثة"

Vielleicht haben wir deshalb keine Leiche.
ربما لهذا لم نجد أي جثة.