Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أي حانة" - Traduction Arabe en Allemand
-
Welche Bar
-
Irgendeine Kneipe
| - Welche Bar ist das? | Open Subtitles | - أي حانة تلك ؟ - |
| Welche Bar? | Open Subtitles | أي حانة ؟ |
| - Welche Bar ist das? | Open Subtitles | أي حانة تلك ؟ |
| - Wohin? - Irgendeine Kneipe in der Stadt. | Open Subtitles | في أي حانة بوسط المدينة |
| - Wohin? - Irgendeine Kneipe in der Stadt. | Open Subtitles | في أي حانة بوسط المدينة |