"إخبرني" - Traduction Arabe en Allemand

• sag mir
• Erzähl mir
• Sagt mir

sag mir, falls unser Heim es nicht wert ist, was zum Teufel ist es dann?
إذا كنت لا تعتقد أن منازلنا لا تستحق هذا إذا إخبرني من يستحق بحقّ الجحيم

sag mir bitte, das ist der Name der Marke und eines Models, wie z.B. "Die Toyota-Droge".
إخبرني أنّ إسم الطّراز المعدّل، مثل: تويوتا القاتل.

Erzähl mir, wie ich den Rest meines Lebens als Kellnerin verbringen werde.
إخبرني بأنّني سأظل نادلة لبقية حياتي.

Jetzt Erzähl mir etwas Tratsch.
الآن إخبرني ببعض الاشاعات

Sagt mir, Ihr habt angefangen!
إخبرني أنك تكاد تنجزها إخبرني أنك بدأت

Sagt mir bitte, wo Ching Tsun Pei ist.
من فضلك إخبرني علي مكان (تشينج تسون بي)؟

Okay, sag mir genau was du getan hast, dass ich damit beginnen kann, es ungeschehen zu machen.
حسنا,إخبرني بالظبط ماذا فعلت؟ حتى إستطيع التراجع عنه

sag mir einfach, was du über den Ministerpräsidenten weißt.
إخبرني ما تعرفه عن رئيس الوزراء

Bleib hier, sag mir, auf welcher Etage sie aussteigen.
إبق هنا إخبرني أى طابق سيتوقفون فيه

Nun sag mir, wer bist du wirklich?
الآن إخبرني ، من أنت؟

Und jetzt sag mir, wie du das wieder gutmachen willst.
لذا، فقط إخبرني كيف ستعوضني

sag mir, was ich machen soll.
فقط إخبرني ماذا أفعل؟

- Erzähl mir mehr.
إخبرني بالمزيد ...حسناً، لكن أولاً

Erzähl mir John Aldens Geheimnis.
(إخبرني بسر (جون ألدن

Sagt mir:
إخبرني