"إخراجك" - Traduction Arabe en Allemand

• raus
• rausholen
• holen
• können wir Sie

Sie müssen wissen, dass ich versucht habe, Sie früher raus zu bringen.
أريدك أن تعلم أننا حاولنا إخراجك في وقت أبكر من هذا

Ich kriege dich jederzeit wieder raus.
ما كنت لأقلق عليك،لأن باستطاعتي إخراجك دائما

- Nur ich kann dich hier raus bringen.
لا. أنا الوحيد الذي يستطيع إخراجك من هنا.

Sie haben Bedenken, wie wir Sie da wieder rausholen wollen, nachdem es getan ist.
أنت قلق بشأن خطة إخراجك وكيف سنخرجك من هناك ما إن يتم الأمر

Und das meinte ich auch, du verblödetes Sackgesicht. Ich hatte schon Glück, dass ich so viel von dir rausholen konnte.
لقد قصدت أنني لا استطيع، أيها الحاصد الغبي، لقد كنت محظوظًا في إخراجك من هناك

Ich versuche, dich aus dem Loch zu holen, und du willst wieder rein. Hast du meine Sachen dabei?
أنا أحاول إخراجك من المأزق الذي أنت فيه وأنتَ تزيد من عمقه.

Und wenn Sie Ihre Treue zu dem großen Unternehmen beweisen, können wir Sie gelegentlich auch rauslassen.
ولو أثبت إخلاصك إلى المشروع العظيم سوف نتحدث عن إخراجك في بعض المناسبات

Sie können frühestens in einer Woche raus.
أقرب وقت أستطيع إخراجك فيه هو أسبوع واحد

- Ich hab Hunger und hol dich raus. Vergiss es.
فكرت في إخراجك ثم نذهب للحصول على البرغر

Vielleicht kann ich Ihnen raus helfen.
ربما بإستطاعتي مساعدتك و إخراجك من الورطة

Ich kann dich hier raus bekommen, aber das kostet.
يمكنني إخراجك من هنا، و لكن هذا سيكلفك بعض الشيء

Ist Rauch da, hol ich dich raus.
إذا كان هناك دخان سأعمل على إخراجك

Es sind nicht annähernd genügend. Ich kann Sie hier nicht rausholen.
ليس عددًا كافيًا منهم لا استطيع إخراجك من هنا

Wenn du mir das Metallstück besorgst, kann ich dich vielleicht hier rausholen.
إن حصلت على القطعة المعدنيةفسأتمكنمن إخراجك.. من هنا.

Wenn du mir das Metallstück besorgst kann ich dich vielleicht hier rausholen.
إذا جلبت ليّ تلك القطعة المعدنية سأكون قادراً على إخراجك من هنا.

Drittens, wenn du uns hilfst, diese Dinger zu schlagen, können wir dich hier rausholen.
و رقم 3 لو ساعدتنا في هزيمة هذه الأشياء أعتقد يمكننا إخراجك من هنا

Sie würden mir gern fünf Minuten geben, um zu sehen, ob ich Sie aus der Klemme holen kann, in der Sie stecken, bevor Sie Ihre Seele verkaufen.
حتى يسعني إخراجك من المأزق الذي أنت عالقٌ فيه قبل أن تتخلى عن روحك

Wir können Sie aus dem Gefängnis holen.
فرانك إن لدينا سلطة إخراجك من السجن

Ich hab sie auf Westeuropäische Zeit gestellt. In einer Stunde, denke ich, können wir Sie hier rausholen.
خلال ساعة، اعتقد أننا سنتمكن من إخراجك من هنا

Aber wenn es doch zu heftig wird, können wir Sie jederzeit rausholen und das Experiment abbrechen.
ولكن، إن اشتدّ الأمر، بإمكاننا إخراجك من هنا في أي وقت. - وإيقاف التجربة.