"إخراجك من" - Traduction Arabe en Allemand

• rauszuholen
• wegbringen
• rauskriegen
• raus bringen

Mr. Wallace, ich versuche nur, das Problem zu lösen, ehe es das Sonderkommando übernimmt, Sie da rauszuholen.
والآن سيد " والس " أحاول حل الوضع قبل وصول قوات التدخل وتأخذ كل الإئتمان على إخراجك من هنا

Um Sie so schnell wie möglich hier rauszuholen.
جزء من إخراجك من هنا بأسرع وقت

Michael Scofield hat mir gesagt, dass es da draußen ein paar Leute gibt, die entschlossen sind Sie hier rauszuholen.
أخبرني (مايكل سكوفيلد) بأنّ ثمّة أناس بالخارج عاقدون العزم على إخراجك من هنا

Sir, wir müssen Sie sofort von hier wegbringen.
علينا إخراجك من هُنا الآن يا سيدي

Ich kann dich hier rauskriegen.
أستطيع إخراجك من هنا

- Nur ich kann dich hier raus bringen.
لا. أنا الوحيد الذي يستطيع إخراجك من هنا.

Wir arbeiten daran, euch rauszuholen.
نعمل على إخراجك من هنا

Es ist meine Aufgabe, Sie hier rauszuholen.
إخراجك من هنا هي وظيفتي

Ich arbeite daran, dich hier rauszuholen.
-أنا أعمل على إخراجك من هنا

Davon, dass wir dich hier wegbringen müssen!
أتحدّث حول أنه يجب علينا إخراجك من هنا

Los, ich muss Sie hier wegbringen.
هيّا، علينا إخراجك من هنا

Wir müssen Sie hier wegbringen.
علينا إخراجك من هنا

Agent Dean hat mit mir gewettet, ich würde Sie nie aus Boston rauskriegen.
الشكر لقدومك راهن العمل (دين) على أني لن أتمكن من إخراجك من (بوسطن) أبداً

das einzigste wofür ich verantwortlich bin,ist das ich dich hier raus bringen wie auch immer,was zwischen euch ist, geht nur euch etwas an es tut mir leid in Ordnung
...أحتاج وقتاً لأكون قادراً على الشيء الوحيد الذي يقع على عاتقي هو إخراجك من هنا ما بينك و بينهم هو أمرٌ خاص بكم

Mir geht's gut. Ich muß dich hier raus bringen.
سأكون بخير علي إخراجك من هنا