"إذاً أعتقد" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich schätze
• dann schätze ich

Ich schätze, es ist zu spät für die Öffnung des Roten.
إذاً أعتقد أنه وقت متأخر لشرب بعض النبيذ

Ich schätze mal ihr beiden versucht es also mit einer Fernbeziehung.
إذاً أعتقد أنكم تعملون على إنجاح علاقتكم من بُعد.

Ich schätze, es handelt sich um etwas Dringendes.
إذاً أعتقد أن هذه إحدى المسائل العاجلة.

Okay, nun, dann schätze ich, bist du nur halbwegs verantwortlich dafür, dass ich fast gestorben wäre.
حسنا , حسنا , إذاً أعتقد أنها نصف مسؤوليتك لأنني كدت أموت

dann schätze ich, ist es kein besonders gutes Trinkspiel.
إذاً أعتقد أنها ليست بلعبة شرب جيدة

Wie wäre es, einzuräumen, dass er es überhaupt nicht getan hat? Oh, Ich schätze, es war wohl jemand anders, der sich entschied, wie ein Hund zu bellen.
إذاً أعتقد شخص آخر قرر أن ينبح كالكلب

Ich schätze, die Daevas werden nicht gern herumkommandiert.
إذاً أعتقد أن (الديفا) لا تحب أن تكون تحت سيطرة أحد

Ich schätze, das willst du also, hm?
إذاً أعتقد أن هذا ما تريده؟

Cool, dann schätze ich, sollten Sie vielleicht die Augen schließen?
...حسنٌ، إذاً أعتقد ربما ربما إن أغلقتي عينيكِ وحسب

Nun, dann schätze ich, ist es gut, dass ich ein Schlupfloch gefunden habe.
و (نايجل)، لن يقوم بإعادة فتحه حسنٌ، إذاً أعتقد أنّه من الجيد أنّني قد وجدت ثغرة