"إذاً أنت" - Traduction Arabe en Allemand

• Du bist also
• Also bist du
• Dann bist du
• Dann sind Sie
• Also du
• Also sind Sie
• Sie sind
• Du hast also
• Also hast du
• sind also

Du bist also hinter ein paar Bösewichten her, und wenn... ein paar Menschen gegrillt werden, ist das keine große Sache richtig?
إذاً أنت تسعين وراء أحد الأشرار، ولو عددٍ قليلٍ من البشر تم شويهم ، ليس أمرأً جللاً، أليس كذلك؟

Du bist also der Idiot, der versucht hat, mein Camp abzufackeIn?
إذاً أنت هو الأحمق الذي حاول إحراق معسكري ؟

Also bist du doch froh, dass ich den Colt hatte?
إذاً أنت سعيد أني أحضرت المسدس معي , صحيح؟

Du warst mit ihm zusammen, Also hast du ihn manipuliert, Dann bist du eine Drahtzieherin.
وأنت معه، إذاً أنت تسيطرين عليه إذاَ أنتِ لاعبة

Dann sind Sie der Vater des neuen Mädchens?
إذاً أنت والد الفتاة الجديدة ؟

Also, du bist hier, weil dein College Abschluss nicht echt war, richtig?
إذاً أنت هنا لأن شهادتك الجامعية كانت مزيفة ، أليس كذلك؟

Also sind Sie draußen? Wollen Sie das damit sagen?
إذاً أنت منسحب أهذا ماتريد قوله ؟

Du bist also neun, gehst vor dich hin, in Gedanken versunken und...
إذاً أنت في التاسعة من العمر ووحيد ولك شؤونك الخاصة وفجأة!

Du bist also ein Polizeispitzel. Gib's zu.
إذاً أنت لست سوى واشٍ، اعترف بذلك

Du bist also in London und rufst mich einfach an.
إذاً أنت في لندن وإتصلت بي من الأزرق

Du bist also der neue, über den ich so viel in letzter Zeit gehört habe
إذاً أنت الجديد الذي أسمع الكثير عنه

Du bist also einverstanden, wenn ich hiermit weitermache?
إذاً أنت موافق على أن أمضي قدماً بهذا؟

Also bist du ein Antiquar, kein Kämpfer.
إذاً أنت جامع للتحف وليس مقاتل أكثر إثارة

Also bist du gar, gar, gar nicht wütend?
إذاً أنت إطلاقاُ, إطلاقاً, إطلاقاً لست غاضباً ؟

Also bist du derjenige, der mich jeden Tag meines Lebens... mit Sonderangeboten nervt, wie?
...إذاً أنت من أولئك الذين يهاتفونني في كلّ يوم في حياتي مقدمين عروضاً خاصّة ، أليس كذلك ؟

Dann bist du hier genau richtig, mein Kleiner.
إذاً أنت فى المكان المناسب يا فتى

Dann bist du eine Lady. Nein.
إذاً أنتِ مولودة من طبقة راقية, إذاً أنت سيدة - لا -

Also, Dann sind Sie ein Mann der vielen Talente, ist das richtig?
إذاً أنت عبارة عن ثلاثة أشياء، صحيح؟

Also du sagst es ist möglich, dass du und Mom eines Tages wieder zusammen kommt?
إذاً أنت تقول أنه من المحتمل ربما أنت و أمي تعودا سوياً؟

Also sind Sie kein Krankenwagenfahrer.
إذاً أنت لست سائق إسعاف

Sie sind also der neue Rektor. Ich hatte jemand Älteres erwartet.
إذاً أنت المدير الجديد لقد توقعت بأن تكون أكبر في العمر

Du hast also an dir selbst experimentiert und hast mir was weitergegeben.
إذاً أنت أجريت اختباراً على نفسك، صحيح ؟