"إذاً انت" - Traduction Arabe en Allemand

• Du
• Dann

Du besorgst Bier und Gras, ich kümmere mich um das Lachgas.
إذاً انت ستحضر البيرة و الحشيش و أنا ساحضر الغاز المضحك

Also erzählst Du uns diese Räubergeschichte des Jahrhunderts und dir ist egal, ob wir's glauben oder nicht?
إذاً انت تخبرنا قصة القرن ولا تهتم إن لم نكن نصدق؟

Dann weißt Du, was passiert, wenn ich den kleinen Finger krümme?
إذاً انت تعرف ماذا سيحدث حينما أثني خنصري.

Such dir also aus, welche Aspekte seines Lebensstils Du annehmen willst.
لذا إذا أردت إتخاذة كمجرى حياة إذاً انت تود ان تحرج

Dann war es nicht Warren, der getötet wurde, sondern seine Figur, Citizen 14.
إذاً انت تقول بأن وارن ليس هو الشخص الذي قُتل إنها شخصيته المواطن 14

Planst Du deinen Urlaub oder deine Flucht?
إذاً انت تخططين لإجازة أو أنك هاربة بعيداً ؟

Du sagst, dass Jacoby Marissa getötet hat, aber in einer Weise, dass er nicht dafür verantwortlich war.
إذاً, انت تقول أن جاكوبي قتل ماريسا, لكن بطريقة ما, لم يكن مسؤولاً عنها.

Also gehst Du durch ihre Jahresberichte, auf der Suche nach einem Bild das passt.
إذاً, انت تبحث من خلال تقاريرهم السنوية, باحثاً عن صورة متطابقة.

Du denkst, diese Stimme kam all den Weg vom Nachbars Keller hierher.
إذاً انت تعتقد أن ذلك الصوت كان قادماً من كل تلك المسافة إلى قبو الجارة

Okay, Du denkst also wirklich, dass sie zu all ihren Polizeikumpels gehen und sagen wird:
،حسناً، إذاً انت تعتقدين حقاً أنها ستلجأ إلى أصدقائها الشرطة ،و تقول

Du willst also sagen, meine Kinder wären nicht im Krankenhaus, wenn Du nicht zurückgekommen wärst?
إذاً انت تُخبرني بإن إطفالي لن يكونوا في المستشفى إذا لم تّعد مجدداً؟

Also Du bist der neue, von dem ich diese ganzen Lobeshymnen höre ...
إذاً انت الشخص الجديد الذي كنت أسمع الكثير عنه...

Du erinnerst dich nicht an die Morde?
إذاً انت لا تتذكر شيء عن القتل؟

Nicht daran, dass Du ein Messer genommen hast?
إذاً انت لا تتذكر شيء عن إستخدام سكين؟

Du bist also der legendäre Drachenkrieger?
إذاً انت المُحارب التنين الإسطوري؟

Du hast also noch nie Haare geschnitten.
إذاً, انت لم تقص اى شعر من قبل ابداً؟

Also,... Du... Du wolltest einfach nur in Urlaub fahren?
إذاً... انت انت فقط تريد ان تذهب في اجازة؟

Dann seien Sie froh, dass der Kerl minderwertig war.
إذاً انت محظوظاً جداً كون الرجل الذي قتلته لم يكن ذا قيمة كبيرة.

Wenn Sie nicht verstehen, dass etwas im Menschen gibt, das auf die Herausforderung des Bergs reagiert, und es mit ihr aufnimmt; dass der Kampf der Lebenskampf selbst ist, stetig aufwärts, Dann verstehen Sie nicht, wieso wir losgehen.
إذا لم تستطع الفهم بأن هناك شيء في الرجل والذي يستجيب لتحدي هذا الجبل ويخرج لملاقاته، هذا النضال هو نضال الحياة نفسها في الصعود ودائماً في الصعود، إذاً انت لن تر لماذا نذهب.