"إذاً بعد" - Traduction Arabe en Allemand

• Nach

Also, Nach drei Jahren sind Sie hierher zurückgekehrt, um...
إذاً.. بعد ثلاث سنوات, عدتَ إلى هنا لأجل..

Nachdem sie den Brief aufgab, ging sie alleine Nach Hause?
إذاً بعد أن أرسلت الرسالة ذهبت للمنزل لوحدها؟

Also Nach dem, was passiert ist. Du weißt schon, nachdem jeder...
... إذاً بعد ما حدث، كما تعلم بعد أن الجميع

Nach einem langen Kampf hat der Mörder etwas hölzernes in den Nacken des Opfers geschlagen und dann Teile seiner Kehle herausgerissen?
إذاً بعد شجار كبير، أقحم القاتل شيئاً خشبياً في عنق الضحية ثم إنتزع أجزاءاً من حلقه؟

Also, Nach all dem willst du noch immer auf den Mars?
إذاً بعد كل هذا، مازلت تريد الذهاب إلى المريخ؟

Nach der Verhaftung gaben Sie ihm also die Möglichkeit, zu gestehen und er tat es nicht.
إذاً بعد إعتقاله أعطيته فرصه للاعتراف ولم بقعل

Hat Nach acht Jahren etwas von meinem gesunden Menschenverstand endlich auf dich abgefärbt?
إذاً بعد سنوات من منطقي الشائع أخيراً أثر هذا بك ؟

Damit kann in unserer Stadt Nach fast 30 Jahren nun endlich der Heilungsprozess beginnen.
إذاً بعد قرابة 30 سنة اخيراً بلدتنا تستطيع ان اتعيش بوضع أفضل وإغلاق باب المآسي

Nach so langer Zeit entdecken wir doch Gemeinsamkeiten.
إذاً, بعد كل هذا الوقت... أخيراً وجدنا شىء مشترك بيننا

Nach der Kunstauktion bei Bonham und Butterfield, haben wir einen Anspruch auf einen Tisch.
إذاً بعد مزادَي "بونهامس" و"باترفيلدز" لدينا موعد

Nach diesem Hexenmädchen gibt es noch ein Puppe, die das Böseste enthält, was die Welt je gesehen hat?
إذاً بعد حبس تلك الساحرة، هناك دُمية أخرى... تحوي أعظم الشرور التي عرفها العالم ؟

(Gelächter) Nach dem Experiment gingen wir also ohne zu sprechen aus dem Raum.
(ضحك) إذاً بعد التجربة، خرجنا من الغرفة دون قول أي شيء.

(Lachen) Nach ein paar Jahren am MIT, wurde mir klar - das schreiben von wissenschaftlichen Abhandlungen ist nicht so aufregend.
بل الآخرين. (ضحك) إذاً بعد البقاء لعدة سنوات في أم آي تي، أدركت أن كتابة الأوراق العلمية الأكاديمية ليس مثيراً.

Nach Jackass:
إذاً بعد اتمام الجزء الأول

Also Nach dem Hort,
{\pos(192220)}إذاً بعد أن أنتهي من مركز الرعاية

So, Nach all den Jahren erfüllt ein verschwenderischer Prinz die Prophezeiung.
إذاً... بعد كل هذه السنوات أمير مستهتر