"إذا أنا لم" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn ich nicht

Wenn ich nicht schnell repariere, verklagen sie mich wegen des Ausfalls.
إذا أنا لم أصلحه الآن سيقومون بإلغاء صف الحركة

Wenn ich nicht trinken darf, gibt es für dich auch kein Einkaufsbummel.
إذا أنا لم أشرب فأنتِ بالتأكيد لن تتسوقي تعال

Die gleichen Leute, die mir drohten, Wenn ich nicht dicht halte.
الناس أنفسهم الذين هدّدوا لقتلي إذا أنا لم أمش معه. تعتقد ذلك، جون؟

Ich hätte auch welche, Wenn ich nicht wüsste, worum es eigentlich geht.
أنا سأخاف أيضا، إذا أنا لم أفهم الذي هذا كان كلّ شيء عن.

Wie kann ich Chang von irgendwas überzeugen, Wenn ich nicht mal euch davon überzeugen kann, dass ich es nicht machen kann?
يارفاق ، مالذي جعلكم تظنون أن بامكاني أن أقنع شانغ بأي شيء إذا أنا لم أستطع إقناعكم بأن لاتجعلوني أقنعه ؟

- Ob er mich tötet, Wenn ich nicht stehen bleibe?
-مَنْ يقَول؟ هَلْ يَقْتلُني إذا أنا لم اتوقّفُ؟

Wären wir noch zusammen, Wenn ich nicht vor 14 Jahren schwanger geworden wäre?
هل كنّا سنكونُ مع بعضنا إذا أنا لم أصبح حامل بسن الأربعين... ؟

- Wenn ich nicht gefragt hätte... - Es war die einzige Möglichkeit.
إذا أنا لم أطلبه هذا هو السبيل الوحيد

Wenn ich nicht mehr kämpfen kann...
إذا أنا لم اقاتل ثانية...