"إذا اكتشفت" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn ich herausfinde
• Wenn sie herausfindet

Wenn ich herausfinde, dass du dich angelogen hast, werde ich dir deinen Schwanz abreißen und ihn an meine Schweine verfüttern.
إذا اكتشفت أنك تكذب عليّ، سأقتلع قضيبك وأطعم به خنازيري

Ich schwöre, Wenn ich herausfinde, dass sie dahinter steckt, bringe ich sie eigenhändig um.
أقسم لك، إذا اكتشفت أنها هي من تعبث معنا، سأقوم بقتلها بنفسي

Wenn ich herausfinde, dass mehr hinter Barcas' Aufbruch steckt, werden wir uns unterhalten.
-تضارب الروايات يقلقني إذا اكتشفت أن هناك أمواراً أكثر خلف مغادرة (باركا)... فسيكون لنا حديث...

Die Ballkönigin kriegst du erst, Wenn sie herausfindet, dass ihre beste Freundin dir einen runtergeholt hat.
إلا إذا اكتشفت أن أعز صديقاتها استمنت لك تحت المدرّجات

Wenn sie herausfindet, dass ich gewartet habe, wird sie mir das niemals vergeben.
إذا اكتشفت أنني انتظرت، فلن تسامحني أبدا.

Wenn sie herausfindet, dass ich gewartet habe, wird sie mir nie verzeihen.
إذا اكتشفت أنني انتظرت، فلن تسامحني أبدا.

Wenn sie herausfindet, dass wir es verschwiegen haben, rächt sie sich an unserem Kind.
نعرف أنّها إذا اكتشفت أنّنا أخفينا الأمر فستلقي بغضبها على ابننا

Denn, Wenn sie herausfindet, dass du ihr nachspionierst, hast du vielleicht eine Grenze überschritten und kannst es nicht mehr ungeschehen machen.
لأنه إذا اكتشفت أنك تتجسس عليها فربما انت تقطع طريقا لا يمكنك الرجوع عنه