"إذا حدث شيء" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn was passiert
• Wenn etwas passiert
• - Wenn etwas

Und Wenn was passiert, während Sie oben sind?
إذا حدث شيء ما وأنتِ هناك في الأعلى

Wenn was passiert, erschieß mich.
إذا حدث شيء ما، أردني بالرصاص.

Wenn was passiert, erschießt du mich, klar?
إذا حدث شيء فستطلق عليّ النّار، صحيح؟

Wenn etwas passiert und ich einschlafe, dann musst du für mich sehr stark sein, ok?
حسنا، إذا حدث شيء ...ونمت سأحتاج منك... أن تكون شجاعاً جدا من أجلي، موافق؟

Wenn etwas passiert, egal was, lassen Sie alles stehen und liegen.
، إذا حدث شيء ، أي شئ مطلقا اقطع واهرب

Booth, ich schwöre bei Gott, Wenn etwas passiert...
بوث، أقسم بالله إذا حدث شيء ما

- Wenn etwas schief läuft, sind wir verantwortlich.
إذا حدث شيء له فيمكننا التصرف سريعاً

Ich darf nicht fort sein, Wenn was passiert, wenn er--
لا يمكنني أن أكون بعيد إذا حدث شيء إذا...

Also Ruft mich an Wenn was passiert.
هاتفني إذا حدث شيء.

Komm schon. Wenn was passiert, würde ich's mir nie verzeihen.
إذا حدث شيء لك لن أسامح نفسي

Das heisst, Wenn etwas passiert -- und ich habe noch nie so etwas passieren gesehen, aber ich arbeite ja auch erste seit 20 Jahren auf diesem Gebiet -- wenn etwas passieren würde, könnten sie alle herauskommen, wenn sie gebraucht würden.
بمعنى، إذا حدث شيء ما--حيث لم أرى أي شيء قد حصل، حيث كنت أراقب لمدة 20 عاماً-- إذا قد حدث شيئاً، فإن ذلك النمل الإحتياطي يقومون بالخروج إذا إستدعت الضرورة.

Wenn etwas passiert, möchte ich helfen.
إذا حدث شيء فأُريد المساعدة

- Wenn etwas falsch läuft oder eine Falle ist... - Michael...
إذا حدث شيء خاطئ، أو كان هناك فخ...