"إذا دخلت" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn Sie

Wenn Sie hier reinkommen, zertrete ich das Ding. Ich lege es unter meinen Fuß.
إذا دخلت إلى هنا سوف أحطم الشريحة سأضعها تحت قدمي

Wenn Sie in eine Koma fällt, wissen wir, dass es ein metabolisches Problem ist.
إذا دخلت في غيبوبة ستكون مشكلتها استقلابية

Das heißt, Wenn Sie mit mir reingehen, gibt es nichts, was Sie sagen können, um mein Vorhaben oder mein Vorgehen zu stoppen.
وهذا يعني أنك إذا دخلت هناك معي فليس هناك ما يمكنك قوله من شأنه أن يجعلني أوقف أي خطة أو إجراء

Wenn Sie auf unsere Seite gehen, könnten Sie auch Bilder vom gestrigen Fest sehen.
في الحقيقة إذا دخلت لبيانات الموقع يفترض أن تجد صورا لملحمة البارحة

Wenn Sie sich Ihren Weg wieder in diesen Verhörraum hineinreden, werde ich Sie für unerlaubtes Betreten einsperren lassen.
إذا دخلت في غرفة التحقيق مرة أخرى سأعتقلك بتهمة التعدي على ممتلكات الغير

Wenn Sie in Schwierigkeiten geraten sollten, rufen Sie mich an.
إذا دخلت في أية متاعب، اتصل بي.

Wenn Sie in meinen Luftraum eintritt, geht sie unter.
إذا دخلت فضائي الجوي، ستقع

Wenn Sie eingecheckt hat, dann nicht unter ihrem Namen.
إذا دخلت فليس بإسمها

Wenn Sie beim Kuchenwettbewerb teilnehmen, könnten Sie vielleicht gewinnen.
إذا دخلت المسابقة ربما تفوزين