"إذا قطعنا" - Traduction Arabe en Allemand

• wenn wir

Was zum Teufel machen wir, wenn wir aus dem Fluss kommen, und die Autos nicht da sind?
ماذا سوف نفعل بحق الجحيم ؟ إذا قطعنا هذا النهر ولم نجد سياراتنا في الطرف الآخر ؟

Houston, was tun, wenn wir den Beutel zerrissen haben?
اللعنة هيوستون ماذا نفعل إذا قطعنا العبوة؟

Ob sie sie identifizieren können, wenn wir ihr Kopf und Hände abhacken?
أتعتقد أنهم يتعرفون عليها إذا قطعنا رأسها و يديها؟

Er hatte gerade einen Infarkt. Es kann ihn umbringen, wenn wir ein Stück raus schneiden.
لقد أصيب لتوه بسكتة قلبية إذا قطعنا قطعة من قلبه فقد يموت

Es macht keinen Unterschied wenn wir die Brücken nach Alaska rausnehmen.
لا فرق إذا قطعنا الكبارى إلى ألاسكا فى الخطة الشاملة للتخطيط .

Aber ich muss davon ausgehen, dass, wenn wir seinen Kopf abhacken, er nie mehr wiederkommen kann.
لكن يجب أن أفترض بأنه... إذا قطعنا رأسه لن يتمكن من العودة قط