"إذا كان أي" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn überhaupt
• Wenn irgendjemand
• wenn dich
• ob jemand
• Wenn jemand
• ob eine

Wenn überhaupt, wollen wir den Code zeigen. Hier ist Ben Frys "Distellamap" von "Pac-Man", dem Pac-Man-Code.
إذا كان أي شيء، نريد أن تظهر التعليمة البرمجية، وهنا تشاهد ديستيلاماب بن فراي من باك مان، مدونة باك مان.

Wenn überhaupt, dann zeigt dein Alter, dass du viele schlechte Lebensentscheidungen gemacht hast.
إذا كان أي شيٍ في عمرك قد يجعلك إتخذتي قرارات سيئه في الحيتة

Es ist das, was sie für ihr Kind wollen, und ich hab ihnen gesagt, Wenn irgendjemand ihnen helfen kann, dann du.
هذا مايريدونه لطفلهم وقلت لهم ، إذا كان أي شخص يمكن أن يساعدهم هنا ، انه انتِ

Wenn irgendjemand einen TAT-Ring kaufen wird dann jemand, der schon im Laden ist.
إذا كان أي أحد سيقوم بشراء خاتم تات بالفعل هم موجودون في المحل

Und wenn dich Grimauds Männer nach deinem Namen fragen, dann heißt du...
وتذكر إذا كان أي من رجال غريمو سأل عن إسمك،فإنه؟

Jetzt will ich wissen, ob jemand in der Klasse noch weiß, wie das Grundgesetz des Landes heißt.
الآن، وأنا أتساءل إذا كان أي شخص في الصف يتذكر ما هو تسمية القانون الأساسي للأرض

Wenn jemand die Macht der Verlockung und leeren Versprechen kennt, dann ich.
إذا كان أي شخص يعرف قوة الإغواء والمداهنة فارغة، هو لي

Untersuche, ob eine von ihnen in der Nähe des Supermarktes wohnt.
ضعهم في الكمبيوتر وانظر إذا كان أي منهم يعيش قرب هذا المتجر

Wenn überhaupt wird es dies erschweren, besonders für Euch.
إذا كان أي شيء فسوف يتفاقم، وخصوصاً بالنسبة لك

Wenn überhaupt, ist die Lebenskraft in mir stärker.
إذا كان أي شيء، فقوة الحياة بداخلي أصبحت أقوى

Nein. Wenn überhaupt, wurde die Sache schwerer.
رقم إذا كان أي شيء، كان عليه الحال أصعب.

- Wenn überhaupt, dann sie.
إذا كان أي شخص يمكن فعلها، هي يمكنها هل يمكنك قراءة عقلها؟

Wenn überhaupt, solltest du dir um deine Scheiße Sorgen machen.
إذا كان أي شيء، يجب أن تقلق بشأن القرف الخاص بك.

Wenn überhaupt, untertreiben diese Zahlen tatsächlich unseren Fortschritt, denn im neuen Maschinen-Zeitalter geht es mehr um die Schaffung neuen Wissens, als nur der körperlichen Produktion.
إذا كان أي شيء، جميع هذه الأرقام فعلا اقل من تقدمنا، لأن العصر الجديد للجهاز هو متعلق اكثر بخلق المعرفة من الإنتاج المادي فقط.

Kannst du dir vorstellen, Wenn irgendjemand hier wüsste, dass es die Praktikantin und der Kaffeejunge waren, die das abgezogen haben?
هل لك أن تتخيل إذا كان أي شخص هنا أعرف أنه كان المتدرب والرجل القهوة الذين سحبت أن الخروج؟

Wenn irgendjemand den Reaktor SCRAM'en könnte, war er das.
إذا كان أي شخص يستطيع أن يُصرف ذلك المفاعل فإنه هو

Wenn irgendjemand aus irgendeinem Grund einen Einwand gegen diese Ehe hat, soll er oder sie jetzt vortreten oder für immer schweigen.
‫إذا كان أي شخص لأي سبب من الأسباب ‫بعترض على هذا الزواج ‫فدعوه أو دعوها ‫يتقدم خطوة إلى الأمام الآن ‫أو فليصمت للأبد

Wenn irgendjemand Hilfe braucht, kann er zu mir kommen.
إذا كان أي شخص يحتاج إلى دعم، تأتي تجد لي.

Ich flippe aus, wenn dich einer anfasst.
لا أستطيع الهدوء إذا كان أي شخص يلمسك.

Weißt du, ob jemand in deiner Familie regelmäßig Medikamente nimmt?
هل تعلمين ما إذا كان أي من أفراد أسرتك يستخدم أي أدوية؟

Dies ist eine kostenlose App im App Store, also Wenn jemand von Ihnen sie auf seinem Handy hätte, könnten wir miteinander den Roboter steuern und Spiele spielen.
هذا هو تطبيق مجاني في متجر البرامج، لذا إذا كان أي منكم لديه البرنامج على الهاتف، يمكننا حرفيا أن نتشارك التحكم بالروبوت ونلعب ألعابا سوية.

In Zukunft wird es nicht mehr um die Unterscheidung zwischen Ländern mit hohem und niedrigem Einkommen oder zwischen aufstrebenden und reifen Märkten gehen. Die Frage wird sein, ob eine Volkswirtschaft innovationsfähig ist oder nicht.
سوف يتحدد مدى النجاح على ضوء الإبداع الذي تدعمه الموهبة. وفي المستقبل، لن يظل التمييز بين البلدان المرتفعة والمنخفضة الدخل، أو بين الأسواق الناشئة والناضجة، يشكل أهمية كبرى. فالسؤال المطروح سوف يصبح ما إذا كان أي اقتصاد قادراً على الإبداع أو عاجزاً عنه.