"إذا كان عندك" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn du

Wenn du nur Besuch bekommen würdest. Für den du nicht zahlen mußt.
سأكون سعيدا إذا كان عندك رفقة لدي زوار آخرون غير الذين تدفع لهم

Ich hätte es toleriert, dass du spät kamst, Wenn du den Anstand gehabt hättest dich zu entschuldigen.
أنا كنت سأتحمّل مجيئك متأخرا، إذا كان عندك الحشمة للإتّصال وإلأعتذار

Wenn du eine nette Art hättest, würde der Rest keinen stören.
لأنه إذا كان عندك شخصية جيدة، لا شيئ من هذه الأشياء ستُضايق الناس.

Wenn du solche Regungen für Melitta hattest, wieso hast du dann vor meinem Vater in diesem Wettbewerb nicht härter gekämpft?
إذا كان عندك مثل هذا حركة لميليتا، الذي عمل أنت لا تحارب أصلب في المسابقة قبل أبي؟

Also, Wenn du so viel Geld besitzt, warum machst du deine Einkäufe selbst?
إذا كان عندك الكثير من المال، لما تقوم أنت بالتسوّق؟

Jedermann auf dieser Insel weiß, dass Wenn du ein Problem hast, kommst du zu Julian Serrat.
ريد كل من على هذه الجزيرة يعرف أنه إذا كان عندك مشكلة تأتي إلى جوليان سيرات

Wenn du damals gestorben wärst, hätte ich einen fremden Mann begraben.
إذا كان عندك dled ذلك اليوم، أنا سيكون عندي غريب burled.

Wenn du Zeit zum anlehnen hast, hast Du auch Zeit zum putzen.
إذا كان عندك وقت لتتكىء فعندك وقت لتنظف

Wenn du Flügel hast.
إذا كان عندك اجنحة.

Wenn du einen anständigen Dealer hast.
إذا كان عندك مورد محترم

Wenn du 6 Monate zu leben hast.
إذا كان عندك ستة أشهر لتعيش

Ruf mich erst, Wenn du Neuigkeiten hast.
لا تتصل بى إلا إذا كان عندك أخبار -فهمت