"إذا كنت لا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn du nicht
• Wenn ich nicht
• Wenn es dir nichts
• Wenn du es nicht
• Wenn es Ihnen nichts
• wenn man nicht
• Wer nicht
• wenn du keine
• Wenn Sie nichts
• wenn Sie nicht
• wenn du nichts
• Wenn ihr nicht
• Wenn du mich nicht
• wenn Sie es nicht

Wir laden dich ein, verstehen aber auch, Wenn du nicht kommen willst.
نحن نريدك أن تأتي و نتفهم إذا كنت لا تريد المجيء

Bitte, gib mir ein Zeichen, Wenn du nicht willst, dass ich so etwas tue.
الرجاء، مجرد اعطاء لي علامة إذا كنت لا تريد مني أن أفعل ذلك.

Die werfen uns beide in den Kerker, Wenn du nicht loslässt.
ونحن جميعا الذهاب إلى السجن إذا كنت لا تدع الذهاب

Wenn ich nicht nur ein weiteres Opfer sein will, dann muss ich sie selbst töten.
إذا كنت لا تريد أن تكون ضحية أخرى، لا بد لي من قتلها نفسي.

Lavon, Wenn es dir nichts ausmacht, würden ich und dein Vater gern allein mit dir sprechen.
لافون، إذا كنت لا تمانع والدك وأنا نود الحديث معك على إنفراد

Ich meine, Wenn du nicht mitmachen willst, willst du vielleicht auch nicht deinen Anteil haben.
أقصد، إذا كنت لا ترغب في المساهمة ربما لا تريد نصيبك من هذه الأرباح

Glaubst du, Wenn du nicht darüber redest, dann ist es nicht passiert?
هل تعتقد إذا كنت لا تتحدث، هذا يعني أنه لم يحدث؟

Wie willst du aufpassen, Wenn du nicht mal weißt, wohin du gehst?
لا يمكن أن ننظر أين أنت ذاهب إذا كنت لا تعرف أين أنت ذاهب.

Alan, du mußt nicht hier bleiben, Wenn du nicht willst.
ألان، ليس من الضروري أن تبقى إذا كنت لا تريد.

Wenn du nicht willst, dass dir der gute Hugo hier die Gesichtszüge umstrukturiert, dann schlag ich doch vor, dass du es mir gibst.
إذا كنت لا تريد هيوجو هنا لإعادة ترتيب هيئتك أقترح أنك فقط تتنازل عنه

Wenn du nicht willst, dass deine Mutter bei euch wohnt, dann sag es ihr.
إذا كنت لا تريد أمك للتحرك في معك، فقط اقول لها. أنت على حق.

Aber Wenn ich nicht daran geglaubt hätte, hätte ich es nicht einmal versucht und dann wäre ich gestorben.
ولكن إذا كنت لا أؤمن بذلك، لم أكن أحاول حتى وعندها سأموت

Und Wenn ich nicht fahren darf, kann ich nicht arbeiten gehen.
إذا كنت لا يمكن أن تدفع وهذا يعني أنني لا يمكن أن تذهب إلى العمل.

Wenn ich nicht an Zahnseide komme, nervt das den ganzen Abend.
سأقول لك، إذا كنت لا تحصل على بعض الخيط هو ستعمل يزعجني طوال الليل.

Wenn es dir nichts ausmachen würde zu helfen, eine 100 Kilo
إذا كنت لا تمانع في المساعدة على تحميل منحوتة من البرونز

Nun, Wenn du es nicht machst, bekommst du einen Geheimpreis.
أو إذا كنت لا تريد لعب هذه اللعبة يمكنك الحصول على الجائزة السرية

Wenn es Ihnen nichts ausmacht, würde ich lieber nicht von ihr reden.
إذا كنت لا تمانع، ويهمني، اه، أنا أفضل عدم التحدث عنها.

wenn man nicht an die Bibel glaubt, glaubt man auch nicht an die Hölle.
ترى، إذا كنت لا تؤمن بالكتاب المقدس لن تصدق أن هناك جحيم حقيقي

Nur, Wer nicht mitspielt, gewinnt auch keinen Preis, oder?
لا يمكنك الحصول على جائزة إذا كنت لا تنافس, أليس كذلك ؟

Komm mit mir, wenn du keine Farbe auf deiner Kleidung haben willst!
تعال معي إذا كنت لا تريد أن يكون الطلاء على ملابسك.

Lassen Sie es, Wenn Sie nichts davon verstehen.
لا تحاول فى شئ إذا كنت لا تعرف ماذا تفعل لا تزعجنى ..

wenn Sie nicht wissen wovon ich rede, dann sind Sie nicht wirklich Jack O'Neill.
إذا كنت لا تعلم ما أتحدث عنه إذا أنت لست جاك أونيل حقا

Und wenn du nichts dagegen hast, dann möchte ich jetzt runtergehen!
حسناً , إذا كنت لا تُمانع سأذهبإلىالطابقالسفلى.

Wenn ihr nicht wollt, kehre ich um, ohne das Haus zu betreten.
إذا كنت لا تريد سأعود بدون أن أدخل البيت

Wenn du mich nicht ertragen kannst, dann sag es mir.
إذا كنت لا تحتمل وجودي هنا أخبرني فقط وسأغادر

wenn Sie es nicht wissen, warum dann "zwischen 5 und 8"?
إذا كنت لا تعلمين لماذا قلت أنهم من خمسة لثمانية