"إذا لم تمانعي" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn es Ihnen nichts ausmacht
• wenn es dir nichts ausmacht

Ich würde Ihnen gern ein paar Fragen stellen, Wenn es Ihnen nichts ausmacht.
أود أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة إذا لم تمانعي.

Wenn es Ihnen nichts ausmacht, dass ich frage,
إذا لم تمانعي أن أسألك

Wenn es Ihnen nichts ausmacht. (FLÜSTERT) Oh ja, ist recht...
إذا لم تمانعي ذلك صحيح

Reiß mir ein paar Haare vom Haaransatz aus, wenn es dir nichts ausmacht.
اقطعي خصلة من شعري من منبت شعري إذا لم تمانعي

- Ich würde lieber... im Hotel essen, wenn es dir nichts ausmacht.
أفضل الأكل في مطعم الفندق إذا لم تمانعي

Dachte, ich sollte... mal vorbeischauen, wenn es dir nichts ausmacht.
فكرت أن.. أقوم بالزيارة إذا لم تمانعي

Wenn es Ihnen nichts ausmacht, es zu tun.
إذا لم تمانعي.

Wenn es Ihnen nichts ausmacht.
إذا لم تمانعي

Ein paar Anmerkungen, wenn es dir nichts ausmacht.
تعليقات بسيطة إذا لم تمانعي.