| Wenn ich sterbe, dann allein. Ich reiße niemanden mit in den Tod. | Open Subtitles | إذا مت أنا فلا بأس ولكن لن أتسبب في هلاك غيرك |
| Wenn ich sterbe und ihr esst mich nicht, komme ich und trete euch! | Open Subtitles | إذا مت ولم تأكلوني سوف أعود وأركل مؤخراتكم |
| Später, ganz egal, wo ich lebe, Wenn ich sterbe, werde ich hierher zurückkommen. | Open Subtitles | فأينما سأكون سأوصي أنني إذا مت أن اُدفن بها |
| Sterbe ich, bevor ich erwache,... ..bitte ich Gott, meine Seele entgegenzunehmen. | Open Subtitles | إذا مت قبل أن أصحوا من النوم أصلى لله أن يأخذ روحى |
| Wir werden die Dinge so regeln, dass du meine Ansprüche erbst, falls ich sterbe. | Open Subtitles | ما سنفعله هو أن نسوي الأمور كي ترث حق الإنتفاع بأموالي إذا مت |
| Wenn du stirbst, Sterbe ich auch. | Open Subtitles | إذا مت ، سأكون قذ مت أيضاً |
| Was nützt dir das Geld, Wenn du tot bist? | Open Subtitles | بعد هذا كله ما فائدة النقود لك إذا مت ؟ |
| wenn ich tot bin, hast du einen Haufen nichts. | Open Subtitles | لأني إذا مت, ستكون لديك كومة من اللا شيئ |
| Wenn du krepierst, zahlt die Versicherung nicht. | Open Subtitles | إذا مت ، فسيسقط التأمين . فقط إقفز |
| Wenn ich sterbe, ist der Böse tot. | Open Subtitles | أني الرجل الطالح لذا ,إذا مت عندها الرجل الطالح إختفي |
| Wenn ich sterbe, dann hier auf dem Schlachtfeld, bei meinen Männern. | Open Subtitles | إذا مت ، سيكون هنا فى الميدان مع رجالى |
| Ich will, dass ihr alle wisst... Wenn ich sterbe, habt ihr meine Erlaubnis... | Open Subtitles | أردتكم جميعا أن تعرفوا... أنه إذا مت فلديكم موافقتي |
| Ich werde sie ablenken, damit ihr in aller Ruhe entkommen könnt. Wenn ich sterbe,... | Open Subtitles | سأصرف إنتباههم، إجعلوا هروبكم جيد إذا مت... |
| Wenn ich sterbe, ist meine Tochter Kobue... | Open Subtitles | إذا مت أنا... ماذا سيحصل لابنتي ؟ أتوسل إليكِ! |
| Wenn ich sterbe, ist das eure Schuld! | Open Subtitles | إذا مت ستكون أنت المسؤول |
| Sterbe ich, würde man nur am Sitzabdruck auf diesem Sessel mitkriegen, dass ich auf der Welt war. | Open Subtitles | إذا مت النس سيعرفون اني كنت هنا فقط بواسطة طبعة الورك على هذا الكرسي |
| Sterbe ich, stirbt sie auch. Tür auf. | Open Subtitles | إذا مت ، هي ستموت . افتحوا الباب |
| Zumindest, falls ich sterbe, wisst ihr, dass ich zurückkomme und euch heimsuche ... euch alle. | Open Subtitles | , حسناً ، على الأقل إذا مت تعرفون أننى حقاً سوف . أعود وأطاردكم ، جميعكم |
| falls ich sterbe, dann gut gekleidet! | Open Subtitles | إذا مت سأموت و أنا بأفخر ثيابى. |
| Das heißt, Wenn du stirbst, bin ich Kira. | Open Subtitles | تعني بأنك إذا مت ، فأنا كيرا |
| Wenn du tot bist, nützt du niemandem mehr. - Nein, ich lasse-- | Open Subtitles | أجل, لكن لن تكون بفائده لأي أحد إذا مت |
| Und wenn ich tot bin, sind Sie es auch. | Open Subtitles | و إذا مت , ستموت أنت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 