| wenn es funktioniert, haben Sie die Asgard einmal mehr gerettet. | Open Subtitles | إذا نجح هذا , أنت ستحمي جنس الأسغارد مرة أخرى |
| Alles was ich sagen kann, ist wenn es funktioniert, bin ich frei. | Open Subtitles | كلّ ما أستطيع قوله أنه إذا نجح الأمر سأصبح حراً |
| wenn es funktioniert... vielleicht wird sie dann aufhören mich zu belästigen | Open Subtitles | إذا نجح هذا ربما تتوقف عن إزعاجي |
| Selbst wenn der Ausbruch erfolgreich sein sollte... | Open Subtitles | حتى إذا نجح التقدّم |
| Selbst wenn der Ausbruch erfolgreich sein sollte ... | Open Subtitles | حتى إذا نجح التقدّم |
| Schafft er es, beginnt Ihr Spiel. | Open Subtitles | إذا نجح في ذلك، ستبدأ لعبتك. |
| wenn es funktioniert... vielleicht wird sie dann aufhören mich zu belästigen | Open Subtitles | إذا نجح هذا ربما تتوقف عن إزعاجي |
| Und wenn es funktioniert, muss ich im Knast für meine Verbrechen büßen? | Open Subtitles | ...إذاً إذا نجح إذهب للسجن لأدفع ثمن جرائمي ؟ |
| wenn es funktioniert, müsstest du dich nicht nur auf die Verkleidung verlassen. | Open Subtitles | إذا نجح , فلن تعتمدي على التنكر وحسب |
| Das bedeutet nichts. Was, wenn es funktioniert? | Open Subtitles | هذا لا يعنى شئ ماذا إذا نجح الأتفاق ؟ |
| "wenn es funktioniert"? | Open Subtitles | -ماذا تقصد بـ "إذا نجح"؟ |
| - wenn es funktioniert... | Open Subtitles | إذا نجح هذا |
| Schafft er es, beginnt Ihr Spiel. | Open Subtitles | إذا نجح في ذلك، ستبدأ لعبتك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 