- Dann bin ich eben nicht mehr sauer. | Open Subtitles | في هذه الحالة، أرفضُ أن أعبس إذن أنا سأعبس |
Dann bin ich ja froh, nichts mit ihm zu tun zu haben. | Open Subtitles | إذن أنا سعيدة بأنه ليس لدي علاقة به. أمي ، هذا أمر خطير. |
- Dann bin ich wohl sehr gut. - Jetzt zu meinem Honorar. | Open Subtitles | - إذن أنا جيد في ذلك، خصوصاً في مسألة الإكراميّة. |
Die beste Art es zu beschreiben wäre: "Ich teile, also bin ich." | TED | أحسن طريقة لوصفها هي، أنا أشارك إذن أنا موجود. |
Dann bin ich weg. Ich bin für niemand anderen hier. | Open Subtitles | إذن أنا هالكه لست هنا لشخص آخر |
Es sei denn, es ist Krebs, Dann bin ich raus. | Open Subtitles | إلا إذا كان سرطان إذن أنا خارج |
Dann bin ich froh, denn du wirst ein großartiger Lehrer sein. | Open Subtitles | إذن أنا سعيدة لأنك ستكون معلماً عظيماً. |
Dann bin ich nicht bedroht. | Open Subtitles | إذن أنا لست مُهدّداً |
- Dann bin ich uncool! | Open Subtitles | إذن أنا الخرقاء |
Dann bin ich froh, dass du es bist. | Open Subtitles | إذن أنا مسروة أنها كانت أنتِ |
Dann bin ich gerne verrückt. | Open Subtitles | إذن أنا سعيد لكوني مجنوناً |
- Nun, Dann bin ich ein toter Mann. | Open Subtitles | حسناً إذن أنا رجل ميت |
Dann bin ich mit dir drin. | Open Subtitles | إذن أنا بالداخل معك |
Okay, vielleicht, aber wenn ich denen nicht von diesem Teil erzähle, Dann bin ich nicht anders als Nick Rinaldi. | Open Subtitles | لكن إن لم اخبرهم بهذه المعلومة (إذن أنا لست مختلفاً عن (نيك رينالدي |
Dann bin ich bereit dazu. Wie wäre es morgen? | Open Subtitles | إذن أنا مستعدة .. |
Ich will damit sagen: "Ich habe meine Freundinnen, also bin ich." | TED | أنا أعني، " بما أنه لديا أصدقائي, إذن أنا موجودة." |
Und ich gehe sogar noch weiter und sage: "Ich erzähle eine Geschichte, also bin ich." | TED | ولهذا سأذهب أبعد من ذلك وأقول، أنا أروي قصة، إذن أنا موجود. |
ich bin also so etwas wie ein Humoranalyst. | TED | إذن أنا محلل للدعابة، يمكنك تسميتي كذلك. |
also ich bin ein paar Überwachungsvideos, die das HPD besorgt hat, durchgegangen. | Open Subtitles | إذن أنا اشاهد لقطات سحبتها شرطة هاواي من أحد كاميرات المراقبة. |
Jetzt bin ich also Philosophin und erforsche schwierige Entscheidungen. Und ich kann Ihnen sagen, die Angst vor dem Unbekannten -- die uns bei schweren Entscheidungen stark beeinflusst -- beruht darauf, dass wir sie missverstehen. | TED | إذن أنا الآن فيلسوفة، وأدرس الخيارات الصعبة، وأستطيع أن أؤكد لكم بأن الخوف من المجهول، بينما يتراجع أحد الحوافز الشائعة في التعامل مع الخيارات الصعبة، ينجم عنه سوء في فهمها. |