"إرتفع" - Traduction Arabe en Allemand

• hoch
• höher
• gestiegen

Bring das Boot auf 150 m hoch! Volle Fahrt voraus!
إرتفع إلى عمق 150 متراً للأمام بأقصى سرعة

Sie werden denken, der Preis ging hoch, er ging aber wieder runter, er ging wieder hoch, und er wird immer weiter hoch und runter gehen.
تعتقدوا ، إنه ارتفع ، إنه إنخفض , إنه إرتفع ، سوف يستمر في الإرتفاع و الإنخفاض .

Der Aktienkurs lag bei Börsenschluss eineinhalb Zähler höher.
. هذا جنون إرتفع سهم شركتي 1.5 نقطة اليوم

Der Fluss ist seit Sonntag einen Fuß höher.
إرتفع مستوى مياه النهر لقدم منذ يوم الأحد.

Nach den neuesten Ergebnissen ist der Lebensstandard seit dem letzten Jahr um 20 Prozent gestiegen.
والعائدات الكامله تشير إلى ان مستوى المعيشه قد إرتفع بنسبه لا تقل عن 20 بالمئه خلال العام الماضي

Die Pro-Kopf-Nahrungsmittelproduktion ist um ein Drittel gestiegen.
معدل إنتاج الغذاء مقابل الفرد إرتفع بالثلث .

15 Minuten, nachdem Salt erschossen wurde, fuhren in jeder Datenbank dort Firewalls hoch.
خمس عشرة دقيقة بعد هاوارد سالت ضرب في البيت الأبيض , fiirewalls إرتفع على كلّ بنك معلومات في تلك جدا وسيلة.

Die Versicherung wurde zu hoch, nachdem das passiert war.
...التأمين إرتفع مقداره عالياً بعد الذي حدث

Der Dow ging 450 Punkte hoch, SP 7 %.
إرتفع مؤشر "داو جونز" بـ450 نقطة إس بي" بـ7 بالمئة"

Als du das Interview mit Earl Williams in der Todeszelle gemacht hast ging unsere Auflage hoch auf 75.000!
عندما أجريت ذلك الحوار مع (إيرل ويليامز) في رواق الإعدام إرتفع معدل مبيعاتنا بـ75000

- Die Bolzen brechen! - 10 m hoch.
المزاليج تتصدع إرتفع 10 أمتار

Zieh ihn hoch.
هيا يا صديقى إرتفع

Denken Sie daran, je mehr Sie geben, desto höher wird die Mauer.
تذكروا كلما أعطيتم أكثر كلما إرتفع الجدار

Je höher die Zahl, desto höher das Risiko.
كلما إرتفع العدد، كلما زاد مستوى الخطر

10 Fuß höher und das Fenster springt. Dann bist du Pudding.
أعلى بعشرة أقادم, إرتفع عشرة أمتار أخرى و ستتحطم نوافذك كالحلوىَ...

Je höher der Berg, desto heimtückischer ist der Pfad.
كلما إرتفع الجبل كلما صعب الدرب

Die Anzahl schwerer Verbrechen ist in den letzten Monaten um 50 % gestiegen.
إرتفع معدّل الجريمةُ بنسبة 50% عن السنة الماضية.

Das ist teuer. Die Preise sind gestiegen.
هم غاليون السعر إرتفع

Nein, der Preis ist gestiegen.
كلا، إرتفع السعر