"إرفع يديك" - Traduction Arabe en Allemand

• Hände hoch
• Arme hoch
• Die Hände

Hände hoch, Gillis, oder ich lege dich um.
إرفع يديك إلى الأعلى و إلا سأطلق عليك النار.

- Hände hoch! Zeigen Sie mir Ihre Hände!
إرفع يديك للأعلى، أرنى يداك أريد أن أرى يديك

Nimm die Hände hoch, Junge.
ـ نعم ؟ إرفع يديك إلى أعلى , يا بنى

Keine Bewegung! Hände hoch. Vorwärts.
لا تتحرك، إرفع يديك إلى الأمام تقدم

Arme hoch bitte, Sir Haben sie irgendwas in der Tasche? Nein.
إرفع يديك يا سيدي أي أشياء في جيوبك؟

Zurück, Die Hände nach oben und flach auf den Boden legen.
إرجع للخلف.. إرجع للخلف.. إرفع يديك عاليا..

Ja, genau. Hände hoch. Ich will meine Freunde wiederhaben.
،هذا صحيح، إرفع يديك أعد لي رفاقي

Ziel auf den Körper. Hände hoch, Hände hoch.
إرفع يديك , إرفع يديك , إرفع يديك

Hände hoch oder ich schieße.
قلت إرفع يديك أو أرديك

Hände hoch, Kramer!
إرفع يديك يا كرامر

Hände hoch, Sie sind verhaftet.
إرفع يديك انت قيد الاعتقال

Ok, nimm deine Knarre weg und wirf die Hände hoch!
حسنا ، إلقى مسدسك و إرفع يديك

Hände hoch!
إرفع يديك للأعلى

Hände hoch und an die Wand, los!
إرفع يديك على الحائط

Heben Sie die Hände hoch und zeigen Sie lhren Pass.
إرفع يديك وأظهر جواز مرورك

Nehmen Sie Ihre verdammten Hände hoch!
إرفع يديك فى الهواء

Hände hoch!
إرفع يديك لأعلى

Hände hoch!
إرفع يديك إلى الأعلى

Hände hoch, wo ich sie sehen kann!
إرفع يديك عالياً حيث أستطيع رؤيتها!

- Hände hoch.
- إرفع يديك حتى أتمكن من رؤيتهما.

Nehmen Sie die Arme hoch.
إرفع يديك يا برادوك.

Nimm einen sicheren Stand ein und halte Die Hände so nach oben.
قف على قدميك. أبقِ قدميك أسفلك، إرفع يديك هكذا، إتفقنا؟