"إرهاب" - Traduction Arabe en Allemand

• Sleeper
• Terror
• Terrorismus

Sleeper Cell S02E06
( الخلية النائمة - إرهاب أميركيّ )) الموسم الثاني - الحلقة السادسة ( المدرسة ))

Sleeper Cell S02E05
- إرهاب أميركيّ )) الموسم الثاني - الحلقة الخامسة ( الديار ))

Es herrscht Terror. Manchmal legten sie Bomben.
لقد كان هناك إرهاب. لقد كانت هناك قنابل عشوائية.

Es herrscht ein neuer Terror im afrikanischen Busch.
هناك إرهاب جديد في دماء الأراضي الأفريقية

Was in diesem Flugzeug geschehen ist, könnte Teil von etwas viel größerem sein als schlichtem Terrorismus.
ماحدث في هذه اطائرة ربما يكون ذا علاقة مع شيء أخطر من مجرد إرهاب تقليدي

Sleeper Cell S02E04
- إرهاب أميركيّ )) الموسم الثاني - الحلقة الرابعة ( الإيمان ))

Sleeper Cell S02E07
( الخلية النائمة - إرهاب أميركيّ )) الموسم الثاني - الحلقة السابعة ( فتنة ))

Sleeper Cell S02E01
- إرهاب أميركيّ )) الموسم الثاني

Ich will, dass du dein Leben riskierst, alles aufgibst, was du hast, um dich einer Mission anzuschließen, die Terror, Folter und vielleicht sogar Tod bringt.
أريدك أن تخاطر بحياتك... أريدك أن تتخلى عن كل شىء و تنضم إلى المهمة حيث ستواجه إرهاب وتعذيب و من المحتمل موت مرعب

Hood und seine Männer verbreiten Terror rund um Nottingham.
هود ورجاله ينشرون إرهاب في كافة أنحاء نوتينغهام

Das sind unbedeutende Menschen... sie hoffen jeden Tag, den Terror deines Vaters zu überleben.
إنهم نكرة، ويومياً يأمل قوم النجاة من عهد إرهاب والدك

Schon das Wort Terror ist global.
ان كلمة إرهاب باتت اليوم عالمية جداً

Zweitens: Egal ob man an den Terror der Al-Kaida denkt oder an die Präsenz westlicher Armeen im Irak oder Afghanistan, fest steht, dass Europa und die islamische Welt die anhaltende Bereitschaft an den Tag legen, gewaltvoll miteinander umzugehen.
ثانياً، سواء فكرنا في إرهاب تنظيم القاعدة أو تواجد الجيوش الغربية في العراق وأفغانستان، فقد أظهرت أوروبا والعالم الإسلامي استعداداً مستمراً للتعامل بعنف فيما بينهما.

Diese Unternehmen haben nun neue Gesetze unterstützt, etwa den Animal Enterprise Terrorism Act, das Aktivismus zu Terrorismus erklärt, wenn dieser zu Gewinneinbußen führt.
هذه الشركات الآن تدعم قوانين جديدة مثل ملف إرهاب المشاريع الحيوانية، والذي يعتبر الأنشطة البيئية أعمالًا أرهابية في حال سببت خسائر في الأرباح.

Träume in andere Leute zu projizieren, das ist Terrorismus.
غرس أحلام في عقول الناس هو إرهاب

Ziemlich ineffektiver Terrorismus, wenn Sie mich fragen.
إرهاب غير مؤثّر مُطلقًا، إن أردت سؤالي.

Terrorismus und Erpressung.
إرهاب و إبتزاز.

Wissen Sie, wirft man einen Stein in die Menge, ist das Terrorismus.
{\pos(192,200)}،عندما ترمي صخرة على حشد فذلك يُعتبر إرهاب