"إسكت" - Traduction Arabe en Allemand

• Sei still
• - Halt die Klappe
• Sei ruhig
• Maul halten
• Halt's Maul
• Ruhe
• - Schnauze
• sei bloß still

Sei still. Such dir einen Job. Wasch dir die dreckigen Pfoten.
إسكت إحصل على عمل إغسل أيديك القذرة

- Sei still, du machst mich nervös!
إسكت رجاءً! أنت تربكني

- Halt die Klappe. - Danke, Sir.
إسكت شكرا لك ، سيدى

- Oh, Mami, weine nicht! - Sei ruhig!
ـ أوه ، ماما ، لا تبكين ـ إسكت

- Scheisse... - Maul halten.
اللعنة - إسكت -

Halt's Maul.
ــ إسكت ، يارجل ــ أنت ذكي حقاً ؟

Ruhe! Vertrauen Sie mir, das ist 1357.
إسكت ثق بي ، نحن في عام 1357 بفرنسا

- der Wissenschaftsakademie! - Schnauze!
الأكاديمية الوطنية للعلوم إسكت

Na, du sei bloß still. Der hat sich 'n Trabbi gekauft.
إسكت أنت لقد اشترى سيارة "ترابي"

- Sei still.
إسكت

Sei still!
إهداء، إسكت

- Sei still.
... إسكت

- Halt die Klappe und setz dich hin.
إسكت وإجلس، أنت أصلع !

- Halt die Klappe.
إسكت

- Sei ruhig, Michael. - Ich habe nichts gesagt.
إسكت يا مايكل لم أقل أي شيء

Sei ruhig, ich bin am Telefon.
إسكت. أنا على الهاتف.

Maul halten und aufmachen.
إسكت وإفتحه

Maul halten.
إسكت

Halt's Maul! Du voreiliger, lächerlicher Zwerg!
إسكت ايها المتهور

- Halt's Maul!
إسكت.

- Kein Amüsement mehr heutzutage. - Ruhe, bei allen Teu...
إسكت لأجل الرب

- Sie sollten sehr stolz sein. - Schnauze halten, Scheißkerl.
يجب أن تكون فخورا جدا إسكت أيها الحقير