"إسما" - Traduction Arabe en Allemand

• einen Namen
• Name

und Libellen. Dafür gibt es sogar einen Namen: Entomophagie.
واليعسوب. حتى أن لهذه العملية إسما: الإنتوموفاجي.

Es ist dann unser kleines Geheimnis. Aber ich will einen Namen.
سوف يكون هذا سرنا سرنا الصغير ولكنى أحتاج إسما

Wenn wir aufjeden reagieren, der sich einen Namen machen will, ... würde uns das nicht gerecht.
إذا إستجبنا إلى كلّ متحدي جديد يريد أن يصنع لنفسه إسما

Wenn dem jemand einen Namen und ein Gesicht gibt, ist es trotzdem wahr.
مجرد أن شخصا ما أتى، وأعطاها إسما ووجه لا يعني هذا أنه ليس ححقيقيا

Ich dachte, nun das ist ein pompöser Name, besonders, weil das ganze System über den Computer in seinem Büro lief.
وفكرت، حسنا، إن لديه إسما متباهيا، خاصة عندما اشتغل كل النظام عبر حاسوب في مكتبه.

Jede Kultur hat einen Namen für ihn.
كل ثقافة في العالم تطلق عليه إسما مختلفا

Irgendein inländischer Terrorist macht sich all den Ärger, um die Quelle seiner E-mails zu verschleiern, und dann gibt er uns nur einen Namen?
لتمويه مصدر رسائله الإلكترونية، وثم يقوم بإعطائنا إسما فحسب ؟

Sie haben Ihren Standpunkt verdeutlicht, Sie haben sich einen Namen gemacht, aber Jack, Sie müssen das rückgängig machen.
حسنا, افهم لقد أوضحت نقطتك و جعلت لنفسك إسما

´HÖR AUF, mich ´DRACHEN´ ZU NENNEN! ´ich hab einen Namen!
توقف عند مناداتى بتنين أنا أمتلك إسما

Die Bibliothek! So groß, dass sie nicht einmal einen Namen braucht.
المكتبة كبيرة لدرجة لا تحتاج فيها إسما

So groß, dass sie nicht einmal einen Namen braucht.
كبيرة لدرجة لا تحتاج فيها إسما

Nun, darum komme ich zu dir. Ich brauche nur einen Namen.
.حسنا, لهذا لجأت لك فقط أريد إسما

Es wäre einfacher, würdet ihr mir einen Namen geben.
سيكون أسهل إذا ما أعطيتنـي إسما.

Ich will nur... einen Namen. Wir werden morgen früh etwas für Sie haben.
أحتاج إسما واحدا فقط- سنأتيك بشيء صباح الغد-

Als wir dort unten waren, haben wir einen Namen gelesen.
عندما كنا في ذلك المكان رأينا إسما

Ich wollte das nicht machen, aber ich habe einen Namen beim Schaubild ausgelassen.
لم أرد أن أفعل هذا لكنّني نسيت إسما

Gott gibt ihm einen Namen.
الله هو الذى سيمنحه إسما

Er hat nicht mal einen Namen.
إنه لا يملك حتى إسما

- Er könnte uns einen Namen geben. - Könnte er.
ربما يعطينا إسما

bei der geistigen und körperlichen Erreichung des ehrenhaften AfroAmerikaners... steht einem ein Name zu
فى النهضة الروحية والطبيعية ...لزنوج أمريكا واحدا ً يُمنح إسما ً أصليا ً

Oh, der Name ist nicht wirklich gut.
هذا ليس إسما جيدا ماذا ستفعل إذا تم هزمك ؟