| und Libellen. Dafür gibt es sogar einen Namen: Entomophagie. | TED | واليعسوب. حتى أن لهذه العملية إسما: الإنتوموفاجي. |
| Es ist dann unser kleines Geheimnis. Aber ich will einen Namen. | Open Subtitles | سوف يكون هذا سرنا سرنا الصغير ولكنى أحتاج إسما |
| Wenn wir aufjeden reagieren, der sich einen Namen machen will, ... würde uns das nicht gerecht. | Open Subtitles | إذا إستجبنا إلى كلّ متحدي جديد يريد أن يصنع لنفسه إسما |
| Wenn dem jemand einen Namen und ein Gesicht gibt, ist es trotzdem wahr. | Open Subtitles | مجرد أن شخصا ما أتى، وأعطاها إسما ووجه لا يعني هذا أنه ليس ححقيقيا |
| Ich dachte, nun das ist ein pompöser Name, besonders, weil das ganze System über den Computer in seinem Büro lief. | TED | وفكرت، حسنا، إن لديه إسما متباهيا، خاصة عندما اشتغل كل النظام عبر حاسوب في مكتبه. |
| Jede Kultur hat einen Namen für ihn. | Open Subtitles | كل ثقافة في العالم تطلق عليه إسما مختلفا |
| Irgendein inländischer Terrorist macht sich all den Ärger, um die Quelle seiner E-mails zu verschleiern, und dann gibt er uns nur einen Namen? | Open Subtitles | لتمويه مصدر رسائله الإلكترونية، وثم يقوم بإعطائنا إسما فحسب ؟ |
| Sie haben Ihren Standpunkt verdeutlicht, Sie haben sich einen Namen gemacht, aber Jack, Sie müssen das rückgängig machen. | Open Subtitles | حسنا, افهم لقد أوضحت نقطتك و جعلت لنفسك إسما |
| ´HÖR AUF, mich ´DRACHEN´ ZU NENNEN! ´ich hab einen Namen! | Open Subtitles | توقف عند مناداتى بتنين أنا أمتلك إسما |
| Die Bibliothek! So groß, dass sie nicht einmal einen Namen braucht. | Open Subtitles | المكتبة كبيرة لدرجة لا تحتاج فيها إسما |
| So groß, dass sie nicht einmal einen Namen braucht. | Open Subtitles | كبيرة لدرجة لا تحتاج فيها إسما |
| Nun, darum komme ich zu dir. Ich brauche nur einen Namen. | Open Subtitles | .حسنا, لهذا لجأت لك فقط أريد إسما |
| Es wäre einfacher, würdet ihr mir einen Namen geben. | Open Subtitles | سيكون أسهل إذا ما أعطيتنـي إسما. |
| Ich will nur... einen Namen. Wir werden morgen früh etwas für Sie haben. | Open Subtitles | أحتاج إسما واحدا فقط- سنأتيك بشيء صباح الغد- |
| Als wir dort unten waren, haben wir einen Namen gelesen. | Open Subtitles | عندما كنا في ذلك المكان رأينا إسما |
| Ich wollte das nicht machen, aber ich habe einen Namen beim Schaubild ausgelassen. | Open Subtitles | لم أرد أن أفعل هذا لكنّني نسيت إسما |
| Gott gibt ihm einen Namen. | Open Subtitles | الله هو الذى سيمنحه إسما |
| Er hat nicht mal einen Namen. | Open Subtitles | إنه لا يملك حتى إسما |
| - Er könnte uns einen Namen geben. - Könnte er. | Open Subtitles | ربما يعطينا إسما |
| bei der geistigen und körperlichen Erreichung des ehrenhaften AfroAmerikaners... steht einem ein Name zu | Open Subtitles | فى النهضة الروحية والطبيعية ...لزنوج أمريكا واحدا ً يُمنح إسما ً أصليا ً |
| Oh, der Name ist nicht wirklich gut. | Open Subtitles | هذا ليس إسما جيدا ماذا ستفعل إذا تم هزمك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 