"إشتقت" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich vermisse
• Du fehlst
• Ich vermisste
• habe ich vermisst
• gefehlt
• fehlt mir
• fehlst mir

Ich vermisse Nickerchen. Das wird bei der Arbeit nicht gern gesehen.
إشتقت إلى القيلولة، لا يعرفون قيمة القيلولة في العمل

Ich vermisse Müzeyyen Abla. Wollte sie besuchen.
لقد إشتقت حقاً لخالة مُزيَّن وعدتها أن آتى

Du bist meine beste Freundin und Ich vermisse dich sehr.
أنتِ صديقتي المفضلة ولقد إشتقت لكِ كثيراً.

Ich liebe euch wie verrückt, und Ich vermisse euch mehr, als ich je... als ich es je für möglich gehalten hätte.
أحبكم بشدة ولقد إشتقت إليكم مما أدرك ذلك

Ich vermisse sie so sehr. Ich vermisse sie so sehr.
إشتقت لها كثيراً، إشتقت لها كثيراً

Ich vermisse den frischen Duft von Kohlenmonoxyd.
أنا نفسي إشتقت لرائحة اوكسيد الكربون

So wahr mir Gott helfe, Ich vermisse sogar deine Schwestern.
يا الله ساعدني ، لقد إشتقت حتّى لأختك

Ich vermisse es, mit dem Typen zu arbeiten.
يا إلهي .. إشتقت للعمل مع هذا الرجل

Ich vermisse dich wirklich. Bitte gib mir nur eine zweite Chance.
إشتقت لكِ حقا فقط أعطيني فرصة ثانية

Ich will es nicht mehr. Ich vermisse unseren Pinto.
كل هذه الأشياء لا أريدها بعد الآن "إشتقت إلى سيارتنا الـ"بينتو

Ich vermisse dich auch.
كلا، إشتقت إليك أيضًا يا عزيزتي

Er war cool. Ich vermisse ihn.
لقد كان رائعًا, لقد إشتقت إليه

Das meinte ich nicht. Ich vermisse dich einfach.
أنا لم أقصد هذا, أنا فقط إشتقت إليك

Ich vermisse dich. '68 oder '69?
إشتقت إليكِ موديل سنة 68 أو 69؟

Ich vermisse sie so sehr.
إشتقت لها كثيراً

Ich vermisse dich. Ich werde warten, meine Schöne.
إشتقت إليك، سأنتظرك يا فاتنتي

- Du fehlst mir so, Liebes. - Mom, kannst du kurz... Ich ruf dich gleich zurück.
لقد إشتقت لك كثيراً أمى , هلا إنتظرت هناك شخص آخر على الخط

Ich vermisste dich so sehr. Ich wollte gehen und mir beweisen wie abenteuerlich ich bin, aber die Wahrheit ist...
إشتقت إليك كثيراً أردت أن أذهب وأثبت كم أنا مغامرة

Gott, das habe ich vermisst.
رباه، إشتقت إلى هذا

Du hast mir wirklich gefehlt. Hast du meine Postkarten bekommen?
إشتقت إليك حقا هل وصلتك بطاقاتي البريدية ؟

Das fehlt mir so sehr, ich kann's dir gar nicht sagen.
إشتقت لذلك لا أستطيع أن أصف لكِ.