"إصنع" - Traduction Arabe en Allemand

• Tu
• Mach
• Machen Sie
• Tun Sie

Dann Tu mir einen Gefallen und sei nicht so verdammt lustig.
إذن إصنع لي معروفاً لا تكوني مبتهجةً جداً

Tu mir einen Gefallen. Beug dich vor und halt deinen Kopf genau da hin.
إصنع لي معروفا, تمدد على الطاولة و ضع رأسك ها هنا

Oh mein Gott. Bitte, Tu mir einen Gefallen. Sag nichts.
يا إلهي، ارجوك إصنع لي معروفاً لا تقل شيئاً

Mach das mutigste Gesicht, das du dir vorstellen kannst.
إصنع أكثر وجهٍ شجاعةً فعلته في كل حياتِكَ.

Mach ihr einen Zoo-Bildschirmschoner und sie ist genauso glücklich.
فقط إصنع لها شاشة توقف لطيفة عن حديقة الحيوان وستصبح بنفس السعادة

Sei so nett, und Mach in meinen zwei Oliven, ja?
إصنع لي معروفاً. ضع زيتونه أخرى فى كأسي، هلا فعلت؟

Machen Sie eine Aufstellung des weiteren Materials.
إصنع لي قائمة بما تُريده من المواد الخام

Tu dir selbst einen Gefallen und begnüge dich mit einem "Ja" als Antwort.
إصنع لنفسك معروفاً. وتعلّم بأن تقبل بالموافقة كـ جواباً.

Und jetzt Tu dir selbst einen Gefallen und hör mit den Schuldgefühlen auf.
الآن، إصنع معروفاً لنفسك توقف عن الشعور بالذنب

Ja, Tu mir mal einen Gefallen und sieh im Buch nach.
أجل, إصنع إلي معروفاً إبحث في الكتاب؟

Tu der Truppe einen Gefallen, und wasch dir das Maul mit einer Ladung Schrot aus.
هيا أخرج من مكتبى إصنع لى معروفا

Ist es nicht wert. Tu mir einen Gefallen.
إن الأمر لا يستحق إصنع لي معروف

Lyle, Tu mir einen Gefallen.... und gib jedem von denen einen aus, auf mich, okay?
لايل" .. إصنع لي معروفاً" وأعط لهؤلاء الفتية شراباً على حسابي

- Nächstes Mal Mach einen, der nicht rollt. Los!
في المرة القادمة، إصنع واحداً لا يتدحرج.

Geh und Mach deinem Bruder was zu essen.
أه , إصنع لي معروفاً جهز العشاء لأخيك

Mach einen kleinen Dreckhaufen. Bring etwas Dreck.
إصنع تكتلات من تلك الأتربة وإنثرها عليه

Mach eine Kopie und bring die dann in Dr. Gordons Büro.
إصنع نسخه و إذهب بها لمكتب دكتور "جوردون"

Mach die verdammten Kaffees und setz dich.
فقط إصنع القهوة اللعينة، وتعال اجلس

Ralphie, Mach noch eins rein, damit es wieder raus kann!
رالفي , بسرعة, إصنع حفرة أخرى - لكي تتمكن المياه من الخروج مرة أخرى - لا مشكلة

Machen Sie mir eine Kopie, dann löschen Sie es von der Cloud.
إصنع لى نسخة ، ثم إمسحه من السحابة التخزينية

Tun Sie uns einfach einen Gefallen, und fassen Sie auf dem Schiff nichts an, okay?
. إصنع لنا معروف .و لا تلمس شئ علي السفينة, حسناً ؟