| Wenn du ehrlich bist, war das ein Kompliment. | Open Subtitles | إن فكرتِ في الأمر ، ستجدين أنه كان إطراءاً كبيراً |
| Ich hielt das für ein Kompliment. | Open Subtitles | ظننتُ ذلك يعتبر إطراءاً |
| Keine Schmeichelei. Es ist keine Show. | Open Subtitles | أحتاج اعتذاراً وليس إطراءاً |
| Ich nehme das als Kompliment. | Open Subtitles | سأعتبر ذلك إطراءاً |
| Weißt du was, ich nehme das als Kompliment. | Open Subtitles | أتعلمين , سأعتبر هذا إطراءاً |
| Ich fand das schmeichelhaft. - Ich mochte die Schmiere noch nie. | Open Subtitles | إنى أجد هذا إطراءاً غريبا |
| Das war ein Kompliment. | Open Subtitles | كان ذلك إطراءاً |
| - Nein, das war ein Kompliment. | Open Subtitles | -لا، كان ذلك إطراءاً |
| Das fasse ich als Kompliment auf. | Open Subtitles | سأعتبر هذا إطراءاً |
| Ich nehme das als Kompliment. | Open Subtitles | -سأعتبر ذلك إطراءاً . |
| Hoffentlich war es schmeichelhaft. | Open Subtitles | أتمنى أنه كان إطراءاً |