"إطلاعك على" - Traduction Arabe en Allemand

• sagen

Ich kann dir nicht sagen, wo ich bin, Mama. Ich darf es keinem sagen.
لا، لا أستطيع إطلاعك على مكاني أمي طلب مني ألاّ أفعل

Ich muss dir was sagen.
أودّ التحدّث إليك أودّ إطلاعك على شيء ما

Mehr kann ich Ihnen dazu nicht sagen.
أعتذر عن عدم إطلاعك على التفاصيل.

Du hast mir nichts zu sagen.
‫لست مسؤولة عن إطلاعك على أخبارها. ‬

Kann ich dir was sagen?
هل بإمكاني إطلاعك على أمر ؟

Ich muss dir etwas sagen.
أود إطلاعك على أمر

Könnte ich dir das Datum sagen, dein exaktes Todesdatum, willst du das?
لو أمكنني إطلاعك على التاريخ.. تاريخ وفاتك بالتحديد... -هل ترغبين في معرفة ذلك

Ohne dir das Geringste zu sagen.
من دون إطلاعك على معلومة واحدة .

- Das darf ich nicht sagen.
-لا يمكن إطلاعك على هذا .