"إطلاق نار" - Traduction Arabe en Allemand

• Schießerei
• Schuss
• Schießereien
• Schusswechsel
• Schüsse abgefeuert
• schießen
• Schussopfer
• Schusswunde
• Feuergefecht
• Unter Beschuss
• Schusswechseln

Bei einer Schießerei in Lincoln Heights starben heute Abend vier Menschen.
إطلاق نار لعصابة في مرتفعات لينكولن ترك أربعة اموات الليلة

Aufgeschlitzte Reifen, jetzt eine Schießerei. Sie ist offensichtlich etwas auf der Spur.
إطارات مثقوبة، والآن إطلاق نار . إنّها على أعقاب شيءٍ بالتأكيد

Es gab eine Schießerei... im Haus von Brandi und Greg Collette.
كان هناك إطلاق نار في منزل براندي و جريج كوليت

- Noch mal. - Gut, vielleicht war das ein Schuss.
ـ أستمعي مجدداً ـ أنني أسمع ضوضاء، ربما إنه إطلاق نار

Auch wenn die schreckliche Wahrheit existiert, dass es weitere Schießereien geben wird, so werden Sie bald alle etwas dagegen tun können.
لأنه رغم الواقع المرير سيكون هنالك حوادث إطلاق نار آخرى، جميعكم قريبًا ستكونوا قادرين على فعل شيء حيال هذا

Ein Schusswechsel unter dem schlagenden Herzen der amerikanischen Wirtschaft, und Sie wissen davon nichts?
إطلاق نار تحت سقف القلب النابض للاقتصاد الأمريكي، ولا تعلمين أي شيء عنه؟

Hier spricht Grimly. Schüsse abgefeuert.
هنا غريملي إطلاق نار في فورث اند هنتر

Die Schießerei dauerte eineinhalb Minuten. Vielleicht waren es zwei Minuten.
، كان هناك إطلاق نار منذ دقيقة و نصف دقيقتين

Schießerei, Kolumbianer... - Was soll ich sagen?
انه إطلاق نار الكولمبيون ماذا تريدني أن أقول؟

Die Schlafbeseitigung erklärt aber weder die Schießerei,... ..noch die Autopsieergebnisse.
إستئصال نوم لا يوضّح إطلاق نار أولئك الضبّاط. أو نتائج تشريح الجثة الشاذة على ويليج والدّكتور جريسوم.

Also, Violet hat mir gesagt, es gibt Probleme wegen einer Schießerei?
فيو تخبرني بأن هناك بعض المشاكل حول إطلاق نار

Eine Schießerei, aber keine Waffen. Blutlachen, aber keine Verletzten.
إطلاق نار لكن بدون مسدسات, الكثير من الدم لكن بدون جثث..

Warum haben Sie diese Schießerei nicht erwähnt?
تحصل على القطعة عمليات إطلاق نار حول هنا؟ الذي الذي فشلت لذكر هذا، كورت؟

Mädchen in den 20ern, mittendrin in einer Schießerei. Endet mit einer Kugel im Kopf.
فتاة في العشرين من عمرها ، علقت وسط إطلاق نار ، فتلقت رصاصة في رأسها

Ich habe kehrt gemacht, bin wieder zu dem Jeep gelaufen,... und dann hab' ich den Schuss gehört.
فاستدرت وعدت إلى السيّارة وإذ بي أسمع صوت إطلاق نار

"Donnerstag, 14. Mai 1992 - Geheimnisvoller Schütze an mehreren Schießereien in der Stadt beteiligt"
إرتباط مُسلح مجهول بعدد من عمليات إطلاق نار حول المدينة.

Wenn wir in einen Schusswechsel geraten und deine Waffe falsch sitzt, könnte dieser Fehler jemanden das Leben kosten.
لو كنا تحت إطلاق نار وسلاحك في المكان الخطأ فذلك الخطأ ربما يكلفنا حياة شخص ما

Schüsse abgefeuert. Klang wie westlich vom Milton.
إطلاق نار ، يبدو أنها صادرة (من غرب (ميلتون

Es ist gefährlich, in Flugzeugen zu schießen. Auch Pussy musste ich warnen. - Wo ist sie übrigens?
خطر جدا إطلاق نار فى طائرة حذرت بوسى من ذلك

Habe nie ein Schussopfer mit so viel Restblut im Körper gesehen.
لم أرى أبدا ضحية إطلاق نار مع دم كثير باقٍ في جسده.

Er hat sich selbst von einer Schusswunde geheilt.
لقد نجى من جرح إطلاق نار متأكد بأن لديه الكثير ليعرضه

- Sehen Sie, wir hatten ein Feuergefecht,... ich hatte sie in die Enge getrieben, aber sie ist mir entwischt und hinterließ das Magazin.
معذرة ؟ نعم , لقد تبادلنا إطلاق نار تقريبا كدت أحاصرها , لكنها هربت

Wir müssen die Flagge so aussehen lassen, als ob sie Unter Beschuss gewesen ist.
نريد ان نجعل هذا العلم و كأنه كان تحت إطلاق نار.

Also ist der einzige Zusammenhang bei allen vier Schusswechseln die Nähe zu Rettungseinheiten.
لذا الإتساق الوحيد في كُلّ 4 عمليات إطلاق نار قُرْب مكوّنِ إنقاذِ.